Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت تعرف أن لديّ اهتماماً في النجارة ؟
Czech[cs]
Věděl jsi, že mám zájem o truhlářství?
German[de]
Wer hätte gedacht, dass ich gerne mit Holz arbeite?
English[en]
Did you know I have an interest in woodworking?
Spanish[es]
¿Sabías que me gusta la carpintería?
Finnish[fi]
Tiesitkö, että olen kiinnostunut puutöistä?
French[fr]
Je me suis découvert un intérêt pour la menuiserie.
Hebrew[he]
ידעת שאני אוהב נגרות?
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy érdekel a barkácsolás?
Indonesian[id]
Kau tahu aku memiliki kepentingan di woodworking?
Italian[it]
Lo sapevate che ho una passione per la lavorazione del legno?
Norwegian[nb]
Visste du at jeg er interessert i snekring?
Dutch[nl]
Wist jij dat ik van houtbewerken hou?
Portuguese[pt]
Sabias que gosto de carpintaria?
Romanian[ro]
Ştiai că mă pasionează tâmplăria?
Russian[ru]
Представляешь, я начал делать мебель.
Serbian[sr]
Da li si znao da imam interesovanja za obradu drveta?
Swedish[sv]
Visste du att jag gillar att snickra?
Turkish[tr]
Ahşap işçiliğine merakım olduğunu biliyor muydun?