Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Ich begrüße besonders den Präsidenten der Verwaltung der Güter des Apostolischen Stuhls, Kardinal Attilio Nicora, sowie den Präsidenten der Stiftung, Graf Lorenzo Rossi di Montelera, dem ich für die Worte danke, die er in eurem Namen an mich gerichtet hat.
English[en]
I greet in particular Cardinal Attilio Nicora, President of the Administration of the Patrimony of the Holy See, as well as Count Lorenzo Rossi di Montelera, President of the Foundation, whom I thank for his words on your behalf.
Spanish[es]
Saludo en particular al señor cardenal Attilio Nicora, presidente de la Administración del patrimonio de la Sede apostólica, así como al presidente de la Fundación, conde Lorenzo Rossi di Montelera, a quien le doy las gracias por las palabras que me ha dirigido en vuestro nombre.
French[fr]
Je salue en particulier Monsieur le Cardinal Attilio Nicora, Président de l'Administration du Patrimoine du Siège apostolique, ainsi que le Président de la Fondation, le Comte Lorenzo Rossi di Montelera, que je remercie des paroles qu'il m'a adressées en votre nom.
Italian[it]
Saluto specialmente il Signor Cardinale Attilio Nicora, Presidente dell'Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica, come pure il Presidente della Fondazione, il Conte Lorenzo Rossi di Montelera, che ringrazio per le parole rivoltemi a vostro nome.
Portuguese[pt]
Saúdo especialmente o Senhor Cardeal Attilio Nicora, Presidente da Administração do Património da Sé Apostólica, e também o Presidente da Fundação, Conde Lorenzo Rossi di Montelera, a quem agradeço as palavras que me dirigiu em vosso nome.