Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обучение и образование, включително тренинг, а именно персонален тренинг и тренинг на спортисти, предприемачи, мениджъри и частни лица
Czech[cs]
Výcvik a vzdělávání jmenovitě v oblasti koučinku, konkrétně osobního koučinku sportovců, podnikatelů, manažerů a jednotlivců
Danish[da]
Undervisning og uddannelse, nemlig vejledning, især personlig vejledning og vejledning af sportsudøvere, erhvervsdrivende, ledere og privatpersoner
German[de]
Unterricht und Bildung, nämlich Coaching, insbesondere persönliches Coaching und Coaching von Sportlern, Unternehmern, Managern und Privatpersonen
Greek[el]
Διδασκαλία και εκπαίδευση, δηλαδή καθοδήγηση, συγκεκριμένα ατομική καθοδήγηση και καθοδήγηση αθλητών, επιχειρηματιών, διευθυντών και ιδιωτών
English[en]
Education, namely coaching, in particular personal coaching and coaching of sportsmen and sportswomen, entrepreneurs, manager and individuals
Spanish[es]
Enseñanza y educación, en concreto, preparación, en concreto preparación personal y preparación de deportistas, empresarios, directores y particulares
Estonian[et]
Koolitus ja haridus, nimelt õpetamine, eelkõige personaalne treenimine ja sportlaste, ettevõtjate, mänedžeride ja eraisikute treenimine
Finnish[fi]
Opetus ja koulutus, nimittäin valmennus, erityisesti henkilökohtainen valmennus ja urheilijoiden, yrittäjien, johtajien ja yksityishenkilöiden valmennus
French[fr]
Enseignement et éducation à savoir coaching, notamment coaching personnel et coaching de sportifs, d'entrepreneurs, de cadres et de particuliers
Hungarian[hu]
Oktatás és képzés, azaz felkészítés, különösen személyzet felkészítése, és sportolók, vállalkozók, menedzserek és magánszemélyek felkészítése
Italian[it]
Istruzione e educazione, ovvero assistenza, in particolare assistenza personale e addestramento di atleti, imprenditori, dirigenti e privati
Lithuanian[lt]
Mokymas ir švietimas, būtent ugdomasis vadovavimas, asmeninių, sportininkų, įmonininkų, vadybininkų ir privačių asmenų ugdomojo vadovavimo mokytojų paslaugos
Latvian[lv]
Mācības un izglītība, proti, vadīšana, proti, personāla vadīšana un sportistu, uzņēmēju, menedžeru un indivīdu vadīšana
Maltese[mt]
Tagħlim u edukazzjoni jiġifieri coaching, b'mod partikolari coaching personali u coaching ta' atleti, intraprendituri, maniġers u persuni privati
Dutch[nl]
Onderwijs en educatie te weten coaching, met name personal coaching en coaching van sporters, ondernemers, managers en particulieren
Polish[pl]
Nauczanie i edukacja mianowicie trening, zwłaszcza personelu i sportowców, przedsiębiorców, menadżerów i osób prywatnych
Portuguese[pt]
Ensino e educação, nomeadamente acompanhamento, em especial acompanhamento personalizado e acompanhamento de atletas, empresários, gestores e particulares
Romanian[ro]
Învăţământ şi educaţie, respectiv instruire, în special instruire personală şi instruire pentru sportivi, întreprinzători, administratori şi persoane particulare
Slovak[sk]
Vyučovanie a vzdelávanie, menovite trénovanie, hlavne osobné trénovanie a trénovanie športovcov, podnikateľov, manažérov a fyzických osôb
Slovenian[sl]
Učenje in izobraževanje, zlasti trening, še posebej osebni trening in treniranje športnikov, podjetnikov, direktorjev in posameznikov
Swedish[sv]
Handledning/instruktion och utbildning, nämligen coachning, främst personalcoachning och coachning av idrottare, företagare, chefer och enskilda personer