Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В такъв случай е малко вероятно условията по член 53, параграф 3 да бъдат изпълнени.
Czech[cs]
V takovém případě je nepravděpodobné, že budou splněny podmínky čl. 53 odst.
Danish[da]
I så fald vil betingelserne i EØS-aftalens artikel 53, stk. 3, næppe være opfyldt.
German[de]
In diesem Fall sind die Voraussetzungen des Artikels 53 Absatz 3 in der Regel nicht erfüllt.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή δεν είναι πιθανό να πληρούνται οι προϋποθέσεις του άρθρου 53 παράγραφος 3.
English[en]
In that case the conditions of Article 53(3) are unlikely to be fulfilled.
Spanish[es]
En este caso es improbable que se cumplan las condiciones del artículo 53, apartado 3.
Estonian[et]
Sellisel juhul ei ole artikli 53 lõike 3 tingimused tõenäoliselt täidetud.
Finnish[fi]
Siinä tapauksessa 53 artiklan 3 kohdan edellytykset eivät todennäköisesti täyty.
French[fr]
Dans ce cas, il est peu probable que les conditions prévues à l'article 53, paragraphe 3, soient remplies.
Croatian[hr]
U takvim slučajevima uvjeti iz članka 53. stavka 3. vjerojatno neće biti ispunjeni.
Hungarian[hu]
Ilyen esetben valószínűtlen az 53. cikk (3) bekezdésében foglalt feltételek teljesülése.
Italian[it]
In tal caso è improbabile che siano soddisfatte le condizioni di cui all'articolo 53, paragrafo 3.
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju mažai tikėtina, kad bus tenkinamos 53 straipsnio 3 dalyje nustatytos sąlygos.
Latvian[lv]
Tādā gadījumā ir maz ticams, ka būs izpildīti 53. panta 3. punkta nosacījumi.
Maltese[mt]
F'każijiet bħal dawn diffiċilment jintlaħqu l-kundizzjonijiet tal-Artikolu 53(3).
Dutch[nl]
In dat geval is het onwaarschijnlijk dat aan de voorwaarden van artikel 53, lid 3, is voldaan.
Polish[pl]
W takim przypadku prawdopodobieństwo spełnienia warunków określonych w art. 53 ust. 3 jest niewielkie.
Portuguese[pt]
Nesse caso, não é provável que as condições previstas no artigo 53.o, n.o 3, sejam satisfeitas.
Romanian[ro]
În acest caz, este puțin probabil să fie îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 53 alineatul (3).
Slovak[sk]
V takomto prípade je nepravdepodobné, že budú splnené podmienky stanovené v článku 53 ods.
Slovenian[sl]
V navedenem primeru je malo verjetno, da bodo izpolnjeni pogoji iz člena 53(3).
Swedish[sv]
I det fallet är det osannolikt att villkoren i artikel 53.3 är uppfyllda.