Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dawit Isaak er svensk statsborger og har siden den 23. september 2001 uden rettergang været fængslet i Asmara (Eritrea).
German[de]
Der schwedische Staatsbürger Dawit Isaak ist seit dem 23.
English[en]
Dawit Isaak is a Swedish citizen who has been imprisoned without trial in Asmara, Eritrea, since 23 September 2001.
Spanish[es]
Dawit Isaak es ciudadano sueco y desde el 23 de septiembre de 2001 se encuentra preso sin juicio en la cárcel de Asmara, Eritrea.
Finnish[fi]
Ruotsin kansalainen Dawit Isaak on ollut vangittuna ilman oikeudenkäyntiä Asmarassa, Eritreassa 23. syyskuuta 2001 lähtien.
French[fr]
Dawit Isaak est un ressortissant suédois emprisonné sans jugement depuis le 23 septembre 2001 à Asmara (Erythrée).
Italian[it]
Dawit Isaak è un cittadino svedese e dal 23 settembre 2001 è detenuto nel carcere di Asmara, Eritrea, senza essere stato prima processato.
Dutch[nl]
Dawit Isaak, Zweeds onderdaan, zit sinds 23 september 2001 zonder enige vorm van proces gevangen in Asmara, Eritrea.
Portuguese[pt]
Dawit Isaak é cidadão sueco e está detido desde 23 de Setembro de 2003 em Asmara, na Eritreia, sem ter sido julgado.
Swedish[sv]
Dawit Isaak är svensk medborgare och sitter fängslad sedan den 23 september 2001 i Asmara, Eritrea utan rättegång.