Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvad siger du til, at jeg bliver her, og så tager vi ud sammen ved 21-tiden?
English[en]
What do you say, I take a nap, stay here, and we go together around nine?
Spanish[es]
¿Qué dices si tomo una siesta, me quedo aquí y vamos cerca de las 9:00?
Finnish[fi]
Mitä jos jäisin ottamaan torkut ja menisimme sinne yhdessä yhdeksän aikaan?
Hebrew[he]
מה אתה אומר, אני לוקח שינה קלה, להישאר כאן, ואנחנו הולכים יחד בסביבות תשע?
Norwegian[nb]
Hva om jeg tar meg en blund her, og så drar vi dit rundt ni?
Polish[pl]
Prześpię się i pójdziemy razem około dziewiątej.
Portuguese[pt]
O que me dizes a eu dormir uma sesta aqui, e por volta das nove irmos os dois?
Swedish[sv]
Vad sägs om att jag tar en tupplur, stannar här och så går vi dit vid nio?