Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي ، يمكن أن لدي فحم الكوك أو شيء ؟
Bulgarian[bg]
Мамо, искам кока-кола.
Bosnian[bs]
Mogu dobiti sok?
Czech[cs]
Mami, můžeš mi dát koláč nebo něco?
German[de]
Mom, krieg ich'ne Cola?
Greek[el]
Μαμά, να πιω κόκα κόλα;
English[en]
Mom, can I have a Coke or something?
Spanish[es]
Mamá, ¿puedo tomar una Coca o algo?
Estonian[et]
Ema, kas sa ostaksid mulle koka või midagi?
Finnish[fi]
Saanko ottaa Cokiksen, äiti?
French[fr]
Maman, je peux avoir un Coca?
Hebrew[he]
אימא, אני יכול לקבל קולה או משהו?
Croatian[hr]
Mogu dobiti sok?
Hungarian[hu]
Anyu, ihatok egy kólát vagy valamit?
Indonesian[id]
Bu, saya bisa memiliki Coke atau sesuatu?
Icelandic[is]
Get ég fengiđ kķk, mamma?
Norwegian[nb]
Mamma, kan jeg få en cola?
Dutch[nl]
Mag ik een cola?
Portuguese[pt]
Mãe, posso tomar uma Coca?
Romanian[ro]
Mama, pot sa iai o coka - cola sau ceva?
Russian[ru]
Мама, а можно мне кока — колу?
Slovenian[sl]
Lahko spijem kokaolo ali nekaj takega?
Serbian[sr]
Mogu li da popijem koka kolu ili tako nešto?
Swedish[sv]
Får jag en Cola, mamma?
Turkish[tr]
Anne, bir kola ya da bir şey alabilir miyim?
Chinese[zh]
妈妈 , 我 可以 喝 点儿 可乐 什么 的 吗?