Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остави Корана.
Bosnian[bs]
Ostavi Kuran.
Czech[cs]
Polož ten Korán.
German[de]
Leg den Koran nach hinten.
Greek[el]
'σε το Κοράνι.
English[en]
Put your Koran aside.
Spanish[es]
Deja tu Corán aquí.
Finnish[fi]
Laita Koraani pois.
French[fr]
Tu peux déposer ton Coran.
Hebrew[he]
שים הקוראן שלך בצד.
Italian[it]
Metti via il tuo Corano.
Dutch[nl]
Leg de Koran even neer.
Portuguese[pt]
Deixe seu Corão aqui.
Romanian[ro]
Lasă Coranul deoparte.
Russian[ru]
Положи Коран на место.
Slovenian[sl]
Odloži Koran.
Albanian[sq]
Lere Kuranin.
Serbian[sr]
Ostavi Kuran.
Swedish[sv]
Lägg undan Koranen.
Turkish[tr]
Kuranı yerine bırak.