Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Jednoho dne jsme obdrželi telefonát o sedmiletém chlapci, který se dusil hot dogem.
German[de]
Eines Tages drohte ein Siebenjähriger, an einem Hot Dog zu ersticken.
Greek[el]
Μια μέρα, λάβαμε μια κλήση για ένα επτάχρονο παιδί που πνιγόταν τρώγοντας χοτ ντογκ.
English[en]
One day, we received a call about a seven-year-old child choking from a hot dog.
Spanish[es]
Un día, recibimos una llamada acerca de un niño de siete años que se atragantó con un perrito caliente.
Persian[fa]
يك روز، تماس تلفنى رو درباره يك بچه هفت ساله دريافت كرديم كه داشت بخاطر يك هاتداگ خفه مىشد.
French[fr]
Un jour, on a reçu un appel pour un enfant de 7 ans qui était en train de s'étouffer avec un hot dog.
Hebrew[he]
יום אחד, קיבלנו קריאה בנוגע לילד בן שבע שנחנק מנקניקיה.
Hungarian[hu]
Egy nap, kaptunk egy hívást egy hétéves gyerekhez, aki egy hot dogtól fuldoklott.
Indonesian[id]
Suatu hari, kami menerima telepon tentang anak 7 tahun tersedak hot dog.
Italian[it]
Un giorno, abbiamo ricevuto una chiamata per un bambino di sette anni soffocato da un hot dog.
Japanese[ja]
ある日 「7歳の子が ホットドッグを詰まらせている」 との電話がありました
Korean[ko]
하루는 7살짜리 아이가 핫도그를 먹다가 질식했다는 연락을 받았습니다.
Norwegian[nb]
En dag fikk vi et anrop om et syv år gammelt barn som kveltes av en pølse.
Dutch[nl]
Op een dag kregen we een oproep voor een kind van 7, dat dreigde te stikken in een hotdog.
Portuguese[pt]
Um dia recebemos uma chamada acerca de um rapaz com sete anos que se estava a engasgar com um cachorro quente.
Romanian[ro]
Într-o zi am primit un apel pentru un băiat de 7 ani care se îneca cu un hot-dog.
Russian[ru]
Однажды мы получили вызов о семилетнем ребёнке, который подавился хот-догом.
Serbian[sr]
Jednog dana, primili smo poziv o sedmogodišnjem detetu koje se davilo hot - dogom.
Thai[th]
วันหนึ่ง เราได้รับโทรศัพท์แจ้งว่า เด็กเจ็ดขวบ หายใจไม่ออกเพราะฮอทด็อกติดคอ
Turkish[tr]
Bir gün yediği sosisli sandviç yüzüden boğulmakta olan, 7 yaşında bir çocuk hakkında çağrı aldık.
Ukrainian[uk]
Якось ми отримали виклик до семирічної дитини, яка вдавилася хот-догом.
Urdu[ur]
ایک دن، ہمیں ایک کال موصول ہوئی، ایک سات سالہ بچے کے بارے میں جس کے حلق میں کھانے کی چیز اٹک گئی تھی -
Vietnamese[vi]
Một ngày, chúng tôi nhận được điện thoại về một em bé 7 tuổi bị nghẹn bánh hot dog.