Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хосе, от друга страна, е беден.
Bosnian[bs]
A, Jose, je ionako siromašan.
Czech[cs]
Na druhou stranu, José je bez peněz.
English[en]
However, José, is poor.
Spanish[es]
José, en cambio, es insolvente.
Finnish[fi]
Jose taas on pennitön.
French[fr]
Sauf que José est pauvre.
Croatian[hr]
Međutim, José je siromah.
Hungarian[hu]
José, pedig, amúgy is nincstelen.
Portuguese[pt]
Já o José é pobre. Exacto.
Swedish[sv]
José å andra sidan är insolvent.
Turkish[tr]
Jose'nin ise kuruş parası yok.