Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أرغب بالعزف على التشيلو أبدا
Bulgarian[bg]
Никога не съм искал да свиря на чело.
Bosnian[bs]
Nikad nisam hteo da sviram violončelo.
Czech[cs]
Nikdy jsem nechtěl hrát na cello.
German[de]
Ich wollte nie Cello spielen.
Greek[el]
Ποτέ δεν ήθελα να μάθω τσέλο.
English[en]
I never wanted to play the cello.
Spanish[es]
Nunca quise tocar el violonchelo.
Finnish[fi]
En koskaan halunnut soittaa selloa.
French[fr]
Je ne voulais pas jouer du violoncelle.
Hebrew[he]
מעולם לא רציתי לנגן בצ'לו.
Croatian[hr]
Nikad nisam htio da sviram violoncelo.
Hungarian[hu]
Soha nem akartam csellózni.
Italian[it]
Non ho mai voluto suonare il violoncello.
Portuguese[pt]
Nunca quis tocar violoncelo.
Romanian[ro]
N-am vrut să joace violoncel.
Russian[ru]
Я никогда не хотел играть на виолончели.
Slovak[sk]
Nikdy som nechcel hrať na čelo.
Slovenian[sl]
Nikoli nisem hotel igrati violončelo.
Serbian[sr]
Nikad nisam hteo da sviram violončelo.
Swedish[sv]
Jag ville aldrig spela cello.