Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، قبل أن تصل ابنتي المناهضة للقسوة ضدّ الحيوانات
Czech[cs]
Ano, než se objeví moje citlivá dcera.
Greek[el]
Ναι, πριν εμφανιστεί η χορτοφάγος κόρη μου.
English[en]
Yes, before my cruelty - free daughter shows up.
Spanish[es]
Sí, antes que mi hija libre de crueldad aparezca.
Finnish[fi]
Haluan, ennen kuin julmuus-vapaa tyttäreni ilmestyy.
Italian[it]
Sì, prima che arrivi la mia figlia animalista.
Dutch[nl]
Ja, vooraleer mijn dochter die tegen dierenleed is, komt opdagen.
Polish[pl]
Tak, zanim zjawi się moja córka - miłośniczka zwierząt.
Portuguese[pt]
Claro, antes da minha filha livre de crueldade apareça.
Romanian[ro]
Da, înainte ca fata mea care nu suportă cruzimea, să vină.
Russian[ru]
Да, пока не появилась моя гриппис-дочурка.
Serbian[sr]
Da, dok ne dođe moja ćerka, borac protiv okrutnosti.
Turkish[tr]
Evet, benim zahmetsiz kızım gelmeden önce.