Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pokuste se to prosím nyní vyřešit.
Danish[da]
Prøv nu på at få det ordnet.
German[de]
Bitte tun Sie etwas, um zu versuchen, das Problem zu lösen.
Greek[el]
Συνεχίστε, παρακαλώ, τώρα προσπαθώντας να επιλύσετε το θέμα.
English[en]
Please now get on with trying to sort it out.
Spanish[es]
Por favor, ahora siga intentando resolverlo.
Estonian[et]
Palun püüdke nüüd hakata lahendust otsima.
Finnish[fi]
Olkaa hyvä ja ryhtykää toimiin tämän ongelman korjaamiseksi.
French[fr]
Efforcez-vous à présent de trouver une solution
Hungarian[hu]
Kérem, hogy próbáljon meg tenni végre valamit.
Lithuanian[lt]
Prašau pabandyti ją išspręsti dabar.
Latvian[lv]
Tagad, lūdzu, sāciet risināt šo problēmu.
Dutch[nl]
Wilt u nu alstublieft gaan bedenken wat u hieraan gaat doen?
Polish[pl]
Proszę, aby już teraz zacząć go rozwiązywać.
Portuguese[pt]
Agora, tentem resolver a questão.
Romanian[ro]
Acum, vă rog să încercați să găsiți soluții.
Slovak[sk]
Takže teraz sa to, prosím, snažte ďalej riešiť.
Slovenian[sl]
Zdaj pa prosim začnite to reševati.
Swedish[sv]
Nu, snälla, sätt igång med att få någon ordning på detta.