Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Машини и апарати за преработка или производство на храни или напитки, некласифицирани другаде
Czech[cs]
Stroje a přístroje pro průmyslovou přípravu nebo výrobu potravin nebo nápojů, j. n.
Danish[da]
Maskiner og apparater til tilberedning eller fremstilling af fødevarer eller drikkevarer, i.a.n.
Greek[el]
Μηχανές παρασκευής ή βιομηχανικής παραγωγής τροφίμων ή ποτών π.δ.κ.α.
English[en]
Machinery for the preparation or manufacture of food or drink, n.e.c.
Spanish[es]
Maquinaria para preparar o fabricar alimentos o bebidas, n.c.o.p.
Estonian[et]
Mujal klassifitseerimata tööstuslikud seadmed toidu või joogi tootmiseks või töötlemiseks
Finnish[fi]
Koneet ruokien tai juomien teollista valmistamista varten, muualle luokittelemattomat
French[fr]
Machines et appareils pour la préparation ou la fabrication industrielles d'aliments ou de boissons n.c.a.
Croatian[hr]
Strojevi i uređaji za industrijsku proizvodnju ili pripremanje hrane ili pića, d. n.
Hungarian[hu]
Étel vagy ital előállítására szolgáló, m.n.s. gép
Italian[it]
Macchine e apparecchi per la fabbricazione industriale di alimenti o bevande, n.c.a.
Lithuanian[lt]
Niekur kitur nepriskirtos maisto ar gėrimų paruošimo arba gamybos mašinos
Latvian[lv]
Pārtikas vai dzērienu sagatavošanas vai ražošanas iekārtas, citur neklasificētas
Maltese[mt]
Makkinarju għall-preparazzjoni jew manifattura ta' ikel jew xorb, m.k.b.
Dutch[nl]
Machines voor de bereiding of vervaardiging van voedingsmiddelen of dranken, n.e.g.
Polish[pl]
Urządzenia do przyrządzania lub produkcji żywności lub napojów, gdzie indziej niesklasyfikowane
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos, para preparação ou fabricação de alimentos ou de bebidas, n.e.
Romanian[ro]
Mașini pentru prepararea sau producerea alimentelor sau băuturilor, n.c.a.
Slovak[sk]
Stroje na výrobu alebo prípravu jedál alebo nápojov i. n.
Slovenian[sl]
Stroji in naprave za pripravljanje ali proizvodnjo hrane in pijač, d. n.