Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fleste af de virksomheder, der er omfattet af loven, er i forvejen privatretlige aktieselskaber.
German[de]
Die meisten Unternehmen, die diesem Gesetz unterliegen, sind bereits Aktiengesellschaften.
Greek[el]
Οι περισσότερες από τις εταιρείες που υπόκεινται στις διατάξεις του νόμου αυτού, αποτελούν ήδη ανώνυμες εταιρείες ιδιωτικού δικαίου.
English[en]
Most of the companies subject to this law are already private limited companies.
Spanish[es]
La mayoría de las empresas sujetas a las disposiciones de esta ley ya son sociedades anónimas de derecho privado.
Finnish[fi]
Suurin osa tämän lain soveltamisalaan kuuluvista yrityksistä on jo tavallisia osakeyhtiöitä.
French[fr]
La plupart des entreprises soumises aux dispositions de cette loi sont déjà des sociétés anonymes de droit commun.
Dutch[nl]
Het merendeel van de firma's die onderworpen zijn aan de bepalingen van deze wet, zijn reeds privaatrechtelijke naamloze vennootschappen.
Swedish[sv]
De flesta företag som underlyder denna lag är redan privata (icke-börsnoterade) aktiebolag.