Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zřízení systému evidujícího vstup a vycestování a zavedení zjednodušeného přeshraničního režimu pro osoby pravidelně překračující hranice
Danish[da]
Oprettelse af et system for ind- og udrejse og indførelse af et forenklet system til indrejse for personer, der hyppigt krydser grænserne
German[de]
Einrichtung eines Einreise-/Ausreise-Erfassungssystems und Einführung einer Regelung zur Erleichterung des Grenzübergangs für häufig die Grenze überschreitende Personen
Greek[el]
Δημιουργία ενός συστήματος εισδοχής – εξόδου και εισαγωγή ενός συστήματος για τη διευκόλυνση των προσώπων τα οποία διέρχονται τακτικά από σύνορα
English[en]
Creation of an entry-exit system and introduction of a border-crossing facilitation scheme for frequent border crossers
Spanish[es]
Creación de un sistema de entradas-salidas y de un sistema para facilitar el paso de las fronteras a las personas que efectúan frecuentes desplazamientos transfronterizos
Estonian[et]
Riiki sisenemise ja riigist väljumise süsteemi loomine ja lihtsustatud piiriületusskeemi kasutuselevõtmine sagedaste piiriületajate jaoks
Finnish[fi]
Maahantulo-maastapoistumisjärjestelmän luominen ja tiheästi matkustavien rajanylitystä helpottavan järjestelmän käyttöönotto
French[fr]
Création d'un système d'entrées-sorties et d'un système visant à faciliter le franchissement des frontières pour les personnes effectuant de fréquents déplacements transfrontaliers
Hungarian[hu]
Beléptető-kiléptető rendszer létrehozása, határátlépéseket megkönnyítő rendszer bevezetése a gyakori határátlépők számára
Italian[it]
Istituzione di un sistema di ingresso-uscita e di un regime che agevoli il varco della frontiera a chi la attraversa frequentemente
Latvian[lv]
Ieceļošanas un izceļošanas sistēmas izveide un pastāvīgiem robežu šķērsotājiem paredzētās robežu šķērsošanas atvieglojumu shēmas ieviešana
Maltese[mt]
Il-ħolqien ta’ sistema ta’ dħul u ħruġ u l-introduzzjoni ta’ skema li tiffaċilita l-qsim tal-fruntieri għal persuni li jaqsmu l-fruntieri ta’ spiss
Dutch[nl]
Ontwikkeling van een inreis-uitreissysteem en invoering van een regeling voor vlotte grensoverschrijding voor frequente reizigers
Polish[pl]
Utworzenie systemu wjazdów i wyjazdów oraz wprowadzenie programu ułatwień przekraczania granic dla osób często przekraczających granice
Portuguese[pt]
Criação de um sistema de entradas-saídas e introdução de um regime destinado a facilitar a passagem das fronteiras por pessoas que efectuam frequentes deslocações transfronteiriças
Slovak[sk]
Vytvorenie systému evidencie vstupov-odchodov a zavedenie programu uľahčujúceho prechod hraníc pre osoby pravidelne prekračujúce hranice
Slovenian[sl]
Oblikovanje vstopno-izstopnega sistema in uvedba sheme, ki bi olajšala položaj osebam, ki pogosto prečkajo mejo
Swedish[sv]
Skapande av ett system för registrering av in- och utresor och införande av en ordning för att förenkla förfarandena för resenärer som ofta reser över gränserna