Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً يا رجال ، أفسحوا لي المجال.
Czech[cs]
Udělejte mi místo, kluci.
Danish[da]
Okay, drenge.
Greek[el]
Ενταξει, παιδια, καντε μου χωρο.
English[en]
Okay, boys, give me some room.
Spanish[es]
Muchachos, ábranme un espacio.
Estonian[et]
Poisid, tehke mulle ruumi.
Finnish[fi]
Antakaa tilaa, pojat.
French[fr]
Donnez-moi du champ.
Croatian[hr]
Dajte mi prostora, dečki.
Hungarian[hu]
Adjatok helyet, fiúk!
Icelandic[is]
Gefiđ pláss, piltar.
Macedonian[mk]
Дајте ми простор, момци.
Norwegian[nb]
Unna litt, gutter.
Dutch[nl]
Geef me wat ruimte.
Polish[pl]
Zróbcie mi miejsce.
Portuguese[pt]
Dêem-me espaço.
Slovenian[sl]
Malo prostora mi dajte.
Serbian[sr]
Dajte mi prostor, momci.
Swedish[sv]
Maka på er, grabbar.
Turkish[tr]
Çocuklar, bana yer açın.