Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Капки за очи и препарати за очни бани, базирани на екстракти за растения за превенция на ефектите, идващи с възрастта на функцията на окото, и опазване на очното здраве
Czech[cs]
Oční kapky a oční lázně na bázi výtažků z rostlin pro prevenci jevů přicházejících s věkem týkajících se funkcí očí a pro zachování zdravých očí
Danish[da]
Øjendråber og øjenbadepræparater baseret på planteekstrakter til forebyggelse af alderspåvirkninger af øjets funktion og til bevarelse af øjets sundhed
German[de]
Augentropfen und Augenbadepräparate basierend auf Extrakten aus Pflanzen zur Vorbeugung gegen altersbedingte Effekte bei den Funktionen des Auges und zur Vorbeugung für die Augengesundheit
Greek[el]
Κολλύρια οφθαλμών και παρασκευάσματα οφθαλμικής εμβάπτισης με βάση εκχυλίσματα φυτών για την πρόληψη των επιδράσεων της γήρανσης στη λειτουργία των οφθαλμών και τη διατήρηση της υγείας των οφθαλμών
English[en]
Eye drops and eye bath preparations based on extracts from plants for the prevention of effects coming with age of the functions of the eye and for the preservation of eye health
Spanish[es]
Colirios y preparaciones para baños oculares basadas en extractos de plantas para la prevención de efectos de la edad de las funciones del ojo y para la conservación de la salud ocular
Estonian[et]
Taimeekstraktidel põhinevad silmatilgad ja silmaloputuspreparaadid vanusega kaasnevate silmaprobleemide ennetamiseks ning silmade hea seisundi säilitamiseks
Finnish[fi]
Kasviuutteista valmistetut silmätipat ja silmäkylpyvalmisteet, silmiin kohdistuvien iän mukanaan tuomien vaikutusten ehkäisyyn ja silmien terveyden säilyttämiseen
French[fr]
Collyres et bains d'oeil à base d'extraits de plantes pour la prévention des effets dus à l'âge des fonctions oculaires et pour la préservation de la santé oculaire
Hungarian[hu]
Növényi kivonatokon alapuló szemcseppek és szemfürdő-készítmények a szemfunkciókban az életkor hatására bekövetkező hatások megelőzésére és a szem egészségének megőrzésére
Italian[it]
Gocce per gli occhi e e prodotti per bagni per gli occhi a base di estratti di piante, per la prevenzione di effetti causati dall'età alle funzioni degli occhi e per la conservazione della salute degli occhi
Lithuanian[lt]
Akių lašai ir akių vonelių preparatai iš augalinių ekstraktų, skirti su metais atsirandančių akių funkcionavimo pojūčių profilaktikai ir akių sveikatai palaikyti
Latvian[lv]
Acu pilieni un acu mitrināšanas preparāti uz augu ekstraktu bāzes ar novecošanu saistītu simptomu novēršanai un acu veselības uzlabošanai
Maltese[mt]
Taqtir tal-għajnejn u preparazzjonijiet għall-ħasil tal-għajnejn ibbażati fuq estratti minn pjanti għall-prevenzjoni ta' effetti li jiġu mill-età tal-funzjonijiet tal-għajn u għall-preservazzjoni tas-saħħa tal-għajn
Dutch[nl]
Oogdruppels en preparaten voor oogbadjes gebaseerd op plantenextracten ter voorkoming van de effecten die gepaard gaan met ouderdom op de functies van het oog en voor het behouden van de gezondheid van het oog
Polish[pl]
Krople do oczu i preparaty do przemywania oczu na bazie roślin do zapobiegania pogarszania się funkcji oczu w wiekiem oraz do zachowania zdrowia oczu
Portuguese[pt]
Gotas para os olhos e preparações para a lavagem dos olhos à base de extractos de plantas, destinadas à prevenção dos efeitos que o envelhecimento provoca nas funções do olho e à preservação da saúde ocular
Romanian[ro]
Picături pentru ochi şi preparate pentru spălarea ochilor pe bază de extracte de plante pentru prevenirea efectelor îmbătrânirii funcţiilor ochiului şi pentru conservarea sănătăţii ochilor
Slovak[sk]
Kvapky do očí a prípravky do očí, založené na výťažkoch z rastlín a slúžiace na predchádzanie účinkov staroby na funkciu očí a ochranu zdravia očí
Slovenian[sl]
Kapljice za oči in proizvodi za kopeli za oči na osnovi ekstraktov iz rastlin za preprečevanje učinkov starosti na funkcije oči ter za ohranjanje zdravja oči
Swedish[sv]
Ögondroppar och ögonbadspreparat baserade på extrakt från växter för förhindrande av åldersrelaterade effekter på ögats funktioner och för bevarande av ögonhälsa