Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإدراكاً لضرورة إنهاء جميع المحاكمات بحلول أيار/مايو 2005، امتنعت وحدة الجرائم الخطيرة عن تسجيل تهم يُحتمل أن تفضي إلى إجراء محاكمات إضافية.
English[en]
Cognizant of the need to complete all trials by May 2005, SCU has refrained from filing indictments which would be likely to result in additional trials.
Spanish[es]
Consciente de la necesidad de concluir todos los juicios en mayo de 2005, la Dependencia de Delitos Graves se ha abstenido de formular acusaciones que podrían dar pie a más juicios.
French[fr]
Conscient de la nécessité d’achever tous les procès d’ici mai 2005, le Groupe spécial d’enquête s’est abstenu de rédiger de nouveaux actes d’accusation susceptibles de donner lieu à de nouveaux procès.
Russian[ru]
Понимая необходимость завершения всех судебных разбирательств к маю 2005 года, ГТП воздержалась от предъявления обвинений, которые могли бы привести к дополнительным судебным процессам.
Chinese[zh]
重罪股在认识到必须于2005年5月前完成所有审理的情况下,不再颁布很可能增加额外审理的起诉书。