Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف كانت زيارتك للمجنّدين ؟
Danish[da]
Hvordan gik det med rekrutterne?
Greek[el]
Πως πήγε με τους νεοσύλλεκτους;
English[en]
How'd it go with the recruits?
Spanish[es]
¿Cómo te fue con los reclutas?
Estonian[et]
Kuidas värskelt värvatutega läks?
French[fr]
Jusqu'à ce qu'il piétine tes tulipes.
Hebrew[he]
איך היה עם הטירונים?
Hungarian[hu]
Hogy ment az újoncokkal?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan rekrutan barunya?
Italian[it]
Come e'andata con le reclute?
Macedonian[mk]
Како помина со регрутите?
Norwegian[nb]
Hvordan gikk det med rekruttene?
Dutch[nl]
Hoe ging het met de rekruten?
Portuguese[pt]
Como correu com os recrutas?
Romanian[ro]
Cum a fost cu recruţii?
Russian[ru]
Как выступление перед призывниками?
Swedish[sv]
Hur gick det med rekryterna?