Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mám zatracenou tygří mast v mých očích.
Greek[el]
Μου μπήκε αλοιφή στο μάτι.
English[en]
I got fucking Tiger Balm in my eye.
Spanish[es]
Tengo el maldito bálsamo de tigre en el ojo.
Persian[fa]
اشک تمساح رفت تو چشمم.
Hebrew[he]
יש לי טייגר באלם מזויין בעין.
Croatian[hr]
Upala mi je tigrova mast u oko!
Hungarian[hu]
Én kentem bele az előbb.
Indonesian[id]
Mataku kemasukan balsem Tiger.
Italian[it]
Mi e'entrato quel cazzo di balsamo in un occhio.
Dutch[nl]
Ik heb verdomme Tijger Balsem in mijn oog.
Portuguese[pt]
Tenho " Bálsamo de Tigre " no olho.
Romanian[ro]
Mi-a intrat Tiger Balm în ochi.
Russian[ru]
Чертов тигровый бальзам.
Serbian[sr]
Imam Tigrovu mast u oku.
Turkish[tr]
Gözümde boktan kafur var.