Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لك يا صاح
Czech[cs]
Díky, panáčku.
Greek[el]
Ευχαριστώ, φίλε.
English[en]
Thank you, mate.
Spanish[es]
Gracias, compañero.
French[fr]
Merci, camarade.
Hebrew[he]
תודה, חבר.
Hungarian[hu]
Köszönöm, pajtás.
Indonesian[id]
Trims bung.
Italian[it]
Grazie, amico.
Dutch[nl]
Bedankt.
Polish[pl]
Dzieki, kolego.
Portuguese[pt]
Obrigado, companheiro.
Romanian[ro]
Mulțumesc, amice.
Russian[ru]
И спасибо, дружище.
Slovak[sk]
Ďakujem ti.