Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Předmět: Zhoršující se situace chráněných mořských želv na pláži Daphne v zátoce Laganas na ostrově Zakynthos
Danish[da]
Om: Forværringen af situationen for de fredede havskildpadder på Daphne-stranden i Laganos-bugten på Zakynthos
German[de]
Betrifft: Sich verschlechternde Situation der geschützten Seeschildkröten am Daphne-Strand in der Laganas-Bucht auf Zakynthos
Greek[el]
Θέμα: Ηεπιδεινούμενη κατάσταση των προστατευόμενων θαλασσίων χελωνών στην παραλία Δάφνη στον κόλπο του Λαγανά στη Ζάκυνθο
English[en]
Subject: Worsening situation of protected sea turtles on Daphne beach in Laganas Bay, Zakynthos
Spanish[es]
Asunto: Empeoramiento de la situación de las tortugas marinas protegidas de la playa de Dafne en la bahía de Laganas (Zante
Estonian[et]
Teema: Zakynthosel Laganase lahe Daphne rannal elavate kaitsealuste merekilpkonnade halvenev olukord
Finnish[fi]
Aihe: Suojeltujen merikilpikonnien huononeva tilanne Daphnen rannalla Laganasin lahdella Zakynthosin saarella
French[fr]
Objet: Détérioration de la situation des tortues marines protégées sur la plage de Daphne en baie de Laganas, sur l'île de Zakynthos
Hungarian[hu]
Tárgy: A védett víziteknősök helyzetének romlása a Laganas-öbölbeli Daphne-parton Zakynthosban
Italian[it]
Oggetto: Deterioramento delle condizioni di conservazione della tartaruga marina nella spiaggia di Daphne (baia di Laganas, Zante
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl blogėjančios saugomų jūros vėžlių situacijos Daphne paplūdimiuose Laganas Bay, Zakynthos
Latvian[lv]
Temats: Aizsargāto jūras bruņurupuču stāvokļa pasliktināšanās Dafnes pludmalē Laganas līcī, Zakintā
Dutch[nl]
Betreft: Verslechtering van de situatie van de beschermde zeeschildpadden op het Daphnestrand in de Laganasbaai op Zakynthos
Polish[pl]
Dotyczy: pogorszenia sytuacji chronionych żółwi morskich na plaży Daphne w Zatoce Laganas na Zakynthos
Portuguese[pt]
Assunto: Degradação da situação das tartarugas marinhas protegidas na praia ao abrigo do programa Daphne no golfo de Laganas em Zakynthos
Slovak[sk]
Vec: Zhoršujúca sa situácia chránených morských korytnačiek na pláži Daphne v zálive Laganas na ostrove Zakynthos
Slovenian[sl]
Zadeva: Poslabšanje položaja zaščitenih morskih želv na plaži Dafne v zalivu Laganas na Zakintosu
Swedish[sv]
Angående: Den allt sämre situationen för de skyddade havssköldpaddorna på Dafnestranden i Laganasbukten på Zakynthos