Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Opálený, v nějakém letním středisku.
Danish[da]
Solbrændt på et eller andet feriested!
German[de]
Braungebrannt an einem Urlaubsort.
English[en]
All tan, in some resort-type place.
Finnish[fi]
Ruskettuneena jossain lomapaikassa.
Croatian[hr]
Preplanuo, u nekom turističkom naselju.
Italian[it]
Abbronzato, in qualche posto turistico.
Norwegian[nb]
Solbrent på et eller annet feriested.
Dutch[nl]
Gebruind, lekker vakantie aan het vieren.
Portuguese[pt]
Bronzeado, em algum lugar turístico.
Swedish[sv]
Brunbränd, på någon semesterort.