Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží vztahující se k nábytku, včetně postelí a ložnicového nábytku
Danish[da]
Alle førnævnte varer i forbindelse med møbler, inklusive senge og soveværelsesmøbler
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren in Bezug auf Möbel einschließlich Betten und Schlafzimmermöbel
Greek[el]
Το σύνολο των προαναφερθέντων ειδών σε σχέση με έπιπλα όπου περιλαμβάνονται κρεβάτια και έπιπλα κρεβατοκάμαρας
English[en]
All the aforesaid goods relating to furniture, including beds and bedroom furniture
Spanish[es]
Todos los productos mencionados están relacionados con muebles, incluyendo camas y muebles de dormitorio
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud tooted seoses mööbli, sh voodite ja magamistoamööbliga
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat liittyvät huonekaluihin, mukaan lukien vuoteisiin ja makuuhuonekalusteisiin
French[fr]
Tous les produits précités liés aux meubles, y compris au xlits et aux meubles de chambres à coucher
Hungarian[hu]
Az összes fent említett áru bútorokhoz, köztük ágyakhoz és hálószobabútorokhoz kapcsolódóan
Italian[it]
Tutti relativi a mobili, compresi letti e mobili per camere da letto
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardintos prekės susijusios su baldais, įskaitant lovas ir miegamojo baldus
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces ir saistītas ar mēbelēm, tostarp gultām un guļamistabas mēbelēm
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel huma relatati ma' għamara, inklużi sodod u għamara tal-kamra tas-sodda
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen met betrekking tot meubelen, waaronder bedden en slaapkamermeubelen
Polish[pl]
Wszystkie wymienione towary w zakresie mebli, w tym łóżek i mebli do sypialni
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos relacionados com móveis, incluindo camas, mobílias de quarto
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené výrobky súvisia s nábytkom, vrátane postelí a spálňového nábytku
Slovenian[sl]
Vse našteto blago v zvezi s pohištvom, vključno posteljami in spalniškim pohištvom
Swedish[sv]
Alla de nämnda varorna avseende möbler, inklusive sängar och sovrumsmöbler