Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيرينا ) ، يجب ان تشاهدي هذا الفندق الجديد ) " في " تيركس " و " كياكو
Bulgarian[bg]
Серина, трябва да видиш новия хотел в Турция и Кайкос.
Czech[cs]
Sereno, musíš vidět ten hotel na ostrově Turks a Caicos.
German[de]
Serena, du musst dieses neue Hotel auf den Turks - und Caicos-Inseln sehen.
English[en]
Serena, you have to see this new hotel in Turks and Caicos.
Spanish[es]
Serena, tienes que ver este nuevo hotel en las Islas Turcas y Caicos.
Persian[fa]
سرينا بايد اينو ببيني هتل جديد تو تركس و كيكوس
Finnish[fi]
Katso tätä hotellia Turks - ja Caicossaarilla.
French[fr]
Serena, tu dois voir ce nouvel hôtel en Turquie et Caicos.
Croatian[hr]
Serena, vidi ovaj novi hotel na otocima Turks i Caicos.
Hungarian[hu]
Serena, nézd ezt az új hotelt a Turks - és Caicos-szigeteken..
Italian[it]
Serena, devi vedere com'e'questo nuovo hotel a Turks e Caicos.
Dutch[nl]
Serena, je moet dit nieuwe hotel in Turks Caicos zien.
Polish[pl]
Serena, musisz to zobaczyć, nowy hotel w Turks i Caicos.
Portuguese[pt]
Serena, precisas de ver este hotel em Turks e Caicos.
Romanian[ro]
Serena, trebuie sa vezi hotelul asta nou in Turcia si Caicos.
Russian[ru]
Серена, посмотри на новый отель на островах Тёркс и Кайкос.
Serbian[sr]
Serena, moraš da vidiš ovaj novi hotel na ostrvima Turks i Kajkos.
Turkish[tr]
Serena, Turks ve Caicos'taki yeni oteli görmelisin.