Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ جميلة ، ذكية وساحرة
Bulgarian[bg]
Красива си, умна си и си чиста магия!
Czech[cs]
Jste krásná, moudrá a kouzelná.
Greek[el]
Είσαι όμορφη, είσαι σοφή... και είσαι και μαγική.
English[en]
You are beautiful, you are wise, and you are magic.
Spanish[es]
Eres hermosa, eres sabia, y eres mágica.
Finnish[fi]
Olette kaunis, viisas ja taikavoimainen.
French[fr]
Vous êtes belle, vous êtes sage vous êtes magique.
Italian[it]
Lei e'bella, e'saggia, ed e'magica.
Polish[pl]
Jesteś piękna, mądra, jesteś czarodziejką.
Portuguese[pt]
Você é bonita, sábia e você é mágica.
Romanian[ro]
Eşti frumoasă, eşti înţeleaptă şi eşti minunată.
Russian[ru]
Вы прекрасны, вы мудры, и вы волшебница.
Swedish[sv]
Ni är vacker, klok och magisk.
Turkish[tr]
Çok güzel, çok ferasetli ve çok büyüleyicisiniz.