Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فعلنا نفس الشيء في " كولومبيا " ، وحققنا نجاحًا كبيرًا.
Bosnian[bs]
Radimo istu stvar u Kolumbiji s velikim uspjehom.
Danish[da]
Vi gør det samme i Colombia med stor succes.
German[de]
Wir machen das Gleiche in Kolumbien, mit großem Erfolg.
Greek[el]
Αυτό κάνουμε και στην Κολομβία με τεράστια επιτυχία.
English[en]
We're doing the same thing in Colombia with great success.
Spanish[es]
Hicimos lo mismo en Colombia y tuvimos éxito.
Finnish[fi]
Teemme samoin Kolumbiassa hyvällä menestyksellä.
French[fr]
Nous faisons la même chose en Colombie avec un grand succès.
Croatian[hr]
Radimo istu stvar u Kolumbiji s velikim uspjehom.
Italian[it]
Facciamo lo stesso in Colombia con grande successo.
Norwegian[nb]
I Colombia har vi hatt stor suksess med det.
Dutch[nl]
In Colombia doen we het ook zo, met groot succes.
Portuguese[pt]
Estamos fazendo isso na Colômbia com sucesso.
Romanian[ro]
Facem acelaşi lucru în Columbia cu mult succes.
Slovak[sk]
Robíme to isté v Kolumbii s veľkým úspechom.
Swedish[sv]
I Colombia har vi haft stora framgångar med det.