Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشبكة قد حصلت علي هذا الخبر في التو
Bulgarian[bg]
Късметът ще ни се отплати днес.
Czech[cs]
Televizní síť od nás bude přebírat vysílání.
Danish[da]
Det bliver landsdækkende.
German[de]
Die Zentrale übernimmt die Ausstrahlung.
Greek[el]
Το δίκτυο πήρε την πληροφορία.
English[en]
The network is picking up the feed.
Spanish[es]
La cadena está recibiendo el material.
Estonian[et]
Kanalil hakkab paremini minema.
Finnish[fi]
Verkko vastaanottaa lähetystä.
French[fr]
On passe sur le réseau national!
Hebrew[he]
הרשת מעלה את התגמול.
Croatian[hr]
Mreža preuzima prijenos.
Hungarian[hu]
A hálózat akarja bezsebelni a díjat.
Norwegian[nb]
Kjeden distribuerer sendingen vår.
Dutch[nl]
Het komt op het hele netwerk.
Polish[pl]
Sieć nada ten reportaż na żywo.
Portuguese[pt]
A rede televisiva está a tratar da transmissora.
Romanian[ro]
Vom transmite pe plan naţional.
Russian[ru]
Центральная студия будет транслировать.
Slovak[sk]
Network má konečne žatvu.
Slovenian[sl]
Naša mreža bo tole krila.
Serbian[sr]
Mreža preuzima prijenos.
Swedish[sv]
Huvudkontoret väntar på banden.
Turkish[tr]
İzlenme payımızı artırıyor.