Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ظهر في سباق ( السيارات عندما أصيبت ( آيريس
Czech[cs]
Objevil se na tom mém pouličním závodě, kdy byla zraněná Iris.
German[de]
Er ist bei meinem Straßenrennen aufgetaucht, als Iris verletzt wurde.
Greek[el]
Εμφανίστηκε στον αγώνα αυτο - κινήτων μου όταν χτύπησε η Άιρις.
English[en]
Well, he showed up at my street race when Iris got hurt.
Spanish[es]
Bueno, apareció en mi carrera callejera cuando Iris salió herida.
Estonian[et]
Ta tuli kohale, kui Iris mu võidusõidul viga sai.
Persian[fa]
خب ، وقتي تو مسابقه من آيريس صدمه ديد ، سروکلش پيدا شد
French[fr]
Il s'est montré à ma course de rue quand Iris s'est fait heurter.
Hebrew[he]
ובכן, הוא הופיע גזע הרחוב שלי כאשר איריס נפגעה.
Croatian[hr]
Pojavio se na utrkama kada je Iris stradala.
Hungarian[hu]
Felbukkant a versenyemen, mikor Iris megsérült.
Italian[it]
Beh, si è fatto vedere alla mia corsa clandestina quando Iris è stata ferita.
Dutch[nl]
Nou, hij kwam opdagen bij mijn straatrace toen Iris gewond raakte.
Polish[pl]
Pojawił się na wyścigu, kiedy Iris została ranna.
Portuguese[pt]
Ele apareceu na minha corrida quando Iris se machucou.
Romanian[ro]
Ei bine, a apărut la cursa mea stradă atunci când Iris a fost rănit.
Russian[ru]
Ну, он появился во время моей уличной гонки, когда Айрис ранили.
Turkish[tr]
Iris, sokak yarışımda yaralandığında oraya gelmişti.