Besonderhede van voorbeeld: 7397069939275110607

Arabic

وقد تم التقاط كل لقطه بشق الانفس.

Bulgarian

Всеки кадър е тежко изпитание.

Bosnian

Svaki snimak je teško odrađen.

Czech

Každý záběr byl tvrdě zasloužený.

German

Jede einzelne Aufnahme wurde wirklich hart erarbeitet.

Greek

Κάθε ένα πλάνο έχει τραβηχτεί πραγματικά σκληρά.

English

Every single shot has been really hard-earned.

Spanish

Cada simple escena, realmente ha sido ganada con esfuerzo.

Estonian

Iga üksik võte on raskesti kätte tulnud.

French

Chaque prise a été durement acquise.

Hebrew

כל צילום בודד הושג בעבודה קשה מאוד.

Dutch

Elke opname is echt hard verdiend.

Polish

Każda sekwencja została z trudem nakręcona.

Portuguese

Cada filmagem foi realmente bem suada.

Romanian

Pentru fiecare secvenţă s-a muncit enorm.

Slovak

Každý jeden záber bol ťažko získaný.

Slovenian

Za vsak posamezen kader smo zelo garali.

Serbian

Svaki snimak je teško odrađen.

Turkish

Hepsi el emeği göz nuru.