Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Udržitelný územní rozvoj a územní plánování, včetně městských a pobřežních oblastí
Danish[da]
Bæredygtig udvikling i arealanvendelsen og fysisk planlægning, herunder i byområder og kystområder
German[de]
Nachhaltige Raumordnungspolitik und Flächennutzungsplanung, auch im städtischen Raum und in Küstengebieten
Greek[el]
Αειφόρος ανάπτυξη και σχεδιασμός της χρήσης γης, συμπεριλαμβανομένων και των αστικών και παράκτιων περιοχών
English[en]
Sustainable land-use development and planning, including in urban and coastal areas
Spanish[es]
Planificación y gestión sostenibles de los usos del suelo, incluidas las zonas urbanas y costeras
Estonian[et]
Säästva maakasutuse arendamine ja planeerimine, sealhulgas linna- ja rannikualadel
Finnish[fi]
Maankäytön kestävä kehittäminen ja suunnittelu kaupunki- ja rannikkoalueet mukaan luettuina
French[fr]
Application des principes du développement durable dans l'aménagement et la mise en valeur du territoire, y compris les zones urbaines et les régions côtières
Hungarian[hu]
Fenntartható területhasználat-fejlesztés és területrendezés, a városi és a part menti övezetekben egyaránt
Italian[it]
Pianificazione e sviluppo sostenibili del territorio, incluse le zone urbane e costiere
Lithuanian[lt]
Tvari žemės naudojimo plėtra ir planavimas, įskaitant ir miesto bei pakrančių zonas
Latvian[lv]
Ilgtspējīga attīstība un plānošana teritorijas apsaimniekošanas jomā, pilsētu un piekrastes teritorijas ieskaitot
Dutch[nl]
Duurzame planologische ontwikkeling, onder meer in stads- en kustgebieden
Polish[pl]
Stały rozwój i zagospodarowanie przestrzenne, także w obszarach miejskich i przybrzeżnych.
Portuguese[pt]
Sustentabilidade do ordenamento e valorização do território, incluindo zonas urbanas e costeiras
Slovak[sk]
Trvalo udržateľný rozvoj využívania pôdy a plánovania vrátane mestských a pobrežných oblastí
Slovenian[sl]
Trajnostni razvoj in načrtovanje rabe zemljišč, vključno z zemljišči v naseljih in priobalnih območjih.
Swedish[sv]
Hållbar markanvändningsutveckling och fysisk planering i städer och längs kusterna