Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отражателят още е извън контрол.
Bosnian[bs]
Još ne mogu upravljati gene - ratorom.
Czech[cs]
Pořád nemám deflektor pod kontrolou.
German[de]
Immer noch keine Deflektorkontrolle.
English[en]
I still don't have deflector control.
Spanish[es]
Todavía no tengo control del deflector.
French[fr]
Je ne contrôle pas le déflecteur.
Hebrew[he]
עדין אין לי את בקרת הדפלקטור.
Dutch[nl]
Nog steeds geen deflector-besturing.
Polish[pl]
Dalej nie mam kotroli nad deflektorem.
Portuguese[pt]
Eu ainda não tenho o controle do defletor.
Romanian[ro]
Înca nu am controlul deflectorului.
Russian[ru]
По-прежнему нет доступа к дефлекторному контролю.
Slovenian[sl]
Ne morem še upravljati z generatorjem.
Swedish[sv]
Jag kan inte styra deflektorerna.
Turkish[tr]
Kontroller hala ben de değil.