Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تسمح تقنيات إدارة المخاطر للمسافرين والشحنات "منخفضي المخاطر" بجذب أدنى حد من الاهتمام والتدخل من الجمارك ومواصلة طريقهم بسرعة.
Spanish[es]
Las técnicas de gestión de riesgos permiten que los viajeros y embarques "de bajo nivel de riesgo" requieran una atención y una intervención mínima por parte de las aduanas y que sean tramitados rápidamente.
French[fr]
Les techniques de gestion des risques permettent aux voyageurs et aux expéditions «à faible risque» d’éviter, pour l’essentiel, d’attirer l’attention des services de douane et une intervention de leur part, et donc de passer rapidement.
Russian[ru]
Использование методов управления рисками способствует тому, что пассажиры и партии товаров, характеризующиеся "низким уровнем риска", привлекают к себе минимальное внимание со стороны таможенных служб и быстро проходят таможенное оформление.