Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух, че възрастна японка е паднала в тоалетната.
Danish[da]
Jeg hørte lige, en ældre japansk kvinde er faldet på toilettet.
English[en]
I just heard there's an elderly Japanese woman who fell down in the bathroom.
Spanish[es]
Acabo de escuchar que una anciana japonesa se cayó en el baño.
French[fr]
Une Japonaise âgée est tombée dans sa baignoire.
Hebrew[he]
בדיוק שמעתי שיש קשישה יפנית שנפלה בשירותים.
Croatian[hr]
Upravo sam čula da je neka starija Japanka pala u kupaoni.
Hungarian[hu]
Most hallottam, hogy egy japán, idős hölgy elesett a mosdóban.
Indonesian[id]
Aku baru dengar kalau ada seorang wanita tua dari Jepang yang jatuh di kamar mandi.
Italian[it]
Ho appena sentito che c'e'un'anziana giapponese che e'caduta nel bagno.
Dutch[nl]
Ik hoorde net dat een oudere Japanse vrouw gevallen is in de wc.
Polish[pl]
Właśnie się dowiedziałam, że jakaś starsza Japonka upadła w toalecie.
Portuguese[pt]
Ouvi que uma velhinha japonesa caiu no banheiro.
Romanian[ro]
Tocmai am auzit că o femeie bătrână de origine japoneză a căzut în baie.
Slovak[sk]
Počula som o jednej japonskej starenke ktorá spadla v kúpeľni.
Thai[th]
ฉันได้ยินมาว่ามีหญิงแก่ชาวญี่ปุ่น
Turkish[tr]
Yaşlı bir Japon kadının tuvalette düştüğünü duydum.