Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zvolená kategorie vozidel zahrnuje autobusy a většinu užitkových vozidel, např. vozidla sběru odpadů. |
Danish[da]
Den pågældende køretøjskategori omfatter busser og de fleste erhvervskøretøjer, f.eks. renovationsvogne.
German[de]
Zu der betroffenen Fahrzeugkategorie gehören Busse und die meisten Nutzfahrzeuge, wie beispielsweise Müllwagen.
Greek[el]
Η υπόψη κατηγορία οχημάτων περιλαμβάνει τα λεωφορεία και τα περισσότερα οχήματα κοινής ωφέλειας, όπως τα απορριμματοφόρα.
English[en]
This category of vehicles includes buses and most utility vehicles, such as refuse collection lorries.
Spanish[es]
Esa categoría de vehículos incluye autobuses y la mayor parte de los vehículos industriales, como los camiones de recogida de basura.
Estonian[et]
Sellesse sõidukikategooriasse kuuluvad bussid ja enamik erisõidukeid, näiteks prügiautod.
Finnish[fi]
Ehdotuksessa kohteena olevaan ajoneuvoluokkaan kuuluvat linja-autot ja useimmat hyötyajoneuvot, kuten jäteautot.
French[fr]
Ces catégories de véhicules incluent les bus et la plupart des véhicules utilitaires, comme les camions de ramassage des ordures.
Hungarian[hu]
Az érintett jármű-kategóriába tartoznak az autóbuszok és a legtöbb haszongépjármű, mint például a szemétgyűjtő járművek.
Italian[it]
La categoria di veicoli in questione comprende gli autobus e la maggior parte dei veicoli di servizio, come per esempio i camion per la raccolta dei rifiuti.
Lithuanian[lt]
Šiai kategorijai priklauso autobusai ir dauguma aptarnaujančio transporto priemonių, pvz., šiukšlių rinkimo sunkvežimiai.
Latvian[lv]
Šajā transporta līdzekļu kategorijā ietilpst autobusi un vairums specializētas izmantošanas transporta līdzekļu, piemēram, atkritumu savākšanas transporta līdzekļi.
Maltese[mt]
Din il-kategorija ta’ vetturi tinkludi l-karozzi tal-linja u ħafna mill-vetturi ta’ utilità, bħalma huma t-trakkijiet tal-ġbir ta’ l-iskart.
Dutch[nl]
Deze categorie voertuigen omvat bussen en het merendeel van de bedrijfsvoertuigen, zoals vuilniswagens.
Polish[pl]
Ta kategoria pojazdów obejmuje autobusy i większość pojazdów gospodarczych, takich jak samochody śmieciarki.
Portuguese[pt]
Esta categoria de veículos inclui autocarros e a maioria dos veículos de serviço, como os camiões de recolha de lixo.
Slovak[sk]
Do tejto kategórie vozidiel patria autobusy a väčšina úžitkových vozidiel, napríklad vozidlá na zber a odvoz odpadu.
Slovenian[sl]
V to kategorijo vozil sodijo avtobusi in večina gospodarskih vozil, kot so vozila za odvoz smeti.
Swedish[sv]
Den aktuella fordonskategorin omfattar bussar och de flesta nyttofordon, till exempel sopbilar.