Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, نعم, هذا ما اعتقدته
Bulgarian[bg]
Така си и помислих.
Czech[cs]
Jo, jo, to jsem si myslel.
German[de]
Ja, Ja, das hab ich mir gedacht.
Greek[el]
Αυτό κατάλαβα.
English[en]
Yeah, yeah, that's what I figured.
Spanish[es]
Sí, sí, es lo que imaginaba.
French[fr]
Oui, c'est bien ce que je pensais.
Hebrew[he]
כן, כן, זה מה שחשבתי.
Croatian[hr]
I mislio sam.
Hungarian[hu]
Ja, ja, én is így gondoltam.
Italian[it]
Gia', gia', e'quello che pensavo.
Dutch[nl]
Dacht ik al.
Portuguese[pt]
É o que eu imaginava.
Slovenian[sl]
Se mi je zdelo.
Serbian[sr]
Da, da, tako sam i mislio.
Turkish[tr]
Evet, bunu biliyorum.