Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Както е посочено в раздел 1.4.3.2, Комисията събра данни от двамата оказали съдействие руски производители износители.
Czech[cs]
Jak je uvedeno v oddíle 1.4.3.2, Komise shromáždila údaje od dvou spolupracujících ruských vyvážejících výrobců.
Danish[da]
Som anført i afsnit 1.4.3.2 indsamlede Kommissionen oplysninger fra to samarbejdende russiske eksporterende producenter.
German[de]
Wie in Abschnitt 1.4.3.2 dargelegt, hat die Kommission Daten bei den beiden mitarbeitenden russischen ausführenden Herstellern erhoben.
Greek[el]
Όπως αναφέρεται στο τμήμα 1.4.3.2, η Επιτροπή συγκέντρωσε στοιχεία από τους δύο συνεργαζόμενους Ρώσους παραγωγούς-εξαγωγείς.
English[en]
As set out in section 1.4.3.2, the Commission gathered data from the two cooperating Russian exporting producers.
Spanish[es]
Tal como se indica en la sección 1.4.3.2, la Comisión recabó datos de los dos productores exportadores rusos que cooperaron.
Estonian[et]
Nagu märgitud punktis 1.4.3.2, kogus komisjon andmeid kahelt koostööd tegevalt Venemaa eksportivalt tootjalt.
Finnish[fi]
Kuten 1.4.3.2 jaksossa esitetään, komissio keräsi tietoja kahdelta yhteistyössä toimineelta venäläiseltä vientiä harjoittavalta tuottajalta.
French[fr]
Comme indiqué à la section 1.4.3.2, la Commission a recueilli des données auprès des deux producteurs-exportateurs russes ayant coopéré.
Croatian[hr]
Kako je navedeno u odjeljku 1.4.3.2., Komisija je prikupila podatke od dva ruska proizvođača izvoznika koji surađuju.
Hungarian[hu]
Az 1.4.3.2. szakaszban foglaltaknak megfelelően a Bizottság adatokat gyűjtött a két együttműködő orosz exportáló gyártótól.
Italian[it]
Come indicato alla sezione 1.4.3.2, la Commissione ha raccolto dati dai due produttori esportatori russi che hanno collaborato.
Lithuanian[lt]
Kaip nurodyta 1.4.3.2 skirsnyje, Komisija surinko duomenis iš dviejų Rusijos bendradarbiaujančių eksportuojančių gamintojų.
Latvian[lv]
Kā tas izklāstīts 1.4.3.2. iedaļā, Komisija apkopoja datus no diviem Krievijas ražotājiem eksportētājiem, kuri sadarbojās.
Maltese[mt]
Kif stabbilit fit-Taqsima 1.4.3.2, il-Kummissjoni ġabret informazzjoni miż-żewġ produtturi esportaturi Russi li kkooperaw.
Dutch[nl]
Zoals uiteengezet in punt 1.4.3.2 heeft de Commissie gegevens verzameld van de twee medewerkende Russische producenten-exporteurs.
Polish[pl]
Jak określono w sekcji 1.4.3.2, Komisja zebrała dane od dwóch współpracujących rosyjskich producentów eksportujących.
Portuguese[pt]
Tal como indicado na secção 1.4.3.2, a Comissão recolheu dados dos dois produtores-exportadores russos que colaboraram no inquérito.
Romanian[ro]
Conform secțiunii 1.4.3.2, Comisia a colectat date de la cei doi producători-exportatori ruși care au cooperat.
Slovak[sk]
Ako sa uvádza v oddiele 1.4.3.2, Komisia zozbierala údaje od dvoch ruských spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov.
Slovenian[sl]
Kot je navedeno v oddelku 1.4.3.2, je Komisija zbrala podatke dveh sodelujočih ruskih proizvajalcev izvoznikov.
Swedish[sv]
Så som framgår av avsnitt 1.4.3.2 samlade kommissionen in uppgifter från de två samarbetsvilliga ryska exporterande tillverkarna.