Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všichni jsou neuvěřitelně mlčenliví.
German[de]
Alle sind deswegen sehr schweigsam.
Greek[el]
Ο καθένας είναι απίστευτα σφιχτά χείλη γι'αυτό.
English[en]
Everyone is incredibly tight-lipped about it.
Spanish[es]
Increíblemente todos tienen los labios sellados.
French[fr]
Tout le monde est très silencieux sur le sujet.
Hungarian[hu]
Mindenki szűkszavú ezzel kapcsolatban.
Indonesian[id]
Semua orang tutup mulut tentang hal ini.
Italian[it]
Nessuno vuole proferire parola.
Dutch[nl]
Iedereen houdt de lippen stijf op elkaar.
Portuguese[pt]
São todos incrivelmente discretos com isso.
Romanian[ro]
Toată lumea este incredibil de discretă despre asta.
Russian[ru]
Все невероятно молчаливы по этому поводу.
Slovenian[sl]
Vsi so odločno v molku glede tega.
Turkish[tr]
Herkes ağzını sıkı tutuyor.