Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички произведени изцяло или предимно от ценни метали и техните сплави, диаманти, перли, скъпоценни камъни, кристали и имитации на подобни материали
Czech[cs]
Všechno vyrobené zcela nebo převážně ze vzácných kovů a jejich slitin, diamantů, perel, drahokamů, křišťálového skla a imitací takových materiálů
Danish[da]
Alt fremstillet helt eller hovedsageligt af ædle metaller og legeringer heraf, diamanter, perler, ædelstene, krystaller og imitationer af førnævnte materialer
German[de]
Alle vollständig oder überwiegend aus Edelmetallen und deren Legierungen, Diamanten, Perlen, Edelsteinen, Kristallen und Imitationen solcher Materialien
Greek[el]
Στο σύνολό τους κατασκευασμένα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών, διαμάντια, μαργαριτάρια, πολύτιμους λίθους, κρύσταλλα και απομιμήσεις των υλικών αυτών
English[en]
All made wholly or principally precious metals and their alloys, diamonds, pearls, precious stones, crystals and imitations of such materials
Spanish[es]
Todos hechos total o principalmente de metales preciosos y sus aleaciones, diamantes, perlas, piedras preciosas, cristales e imitaciones de dichas materias
Estonian[et]
Kõik valmistatud täielikult või peamiselt väärismetallidest ja nende sulamitest, teemantid, pärlid, vääriskivid, kristallid ja vastavate materjalide imitatsioonid
Finnish[fi]
Kaikki on tehty kokonaan tai pääasiallisesti jalometalleista ja niiden seoksista, timanteista, helmistä, jalokivistä, kristallista ja niiden jäljitelmistä
French[fr]
Tous entièrement ou essentiellement à base de métaux précieux et leurs alliages, diamants, perles, pierres précieuces, cristaux et imitations de ces matières
Hungarian[hu]
Melyek anyaga kizárólag vagy főként nemesfém és ötvözetei, gyémánt, gyöngy, drágakő, kristály és ezek utánzatai
Italian[it]
Tutti interamente o principalmente in metalli preziosi e loro leghe, diamanti, perle, pietre preziose, cristalli e succedanei di tali materiali
Lithuanian[lt]
Viskas pagaminta visiškai ar daugiausiai iš brangiųjų metalų ir jų lydinių, deimantų, perlų, brangakmenių, kristalų ir šių medžiagų pakaitalų
Latvian[lv]
Viss ir izgatavots pilnīgi vai galvenokārt no dārgmetāliem un to sakausējumiem, dimantiem, pērlēm, dārgakmeņiem, kristāliem un šādu materiālu imitācijām
Maltese[mt]
Magħmulin kollha kemm huma jew prinċipalment minn metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom, djamanti, perli, ħaġar prezzjuż, kristalli u imitazzjonijiet tat-tali materjali
Dutch[nl]
Alle geheel of gedeeltelijk vervaardigd van edele metalen en hun legeringen, diamanten, parels, edelstenen, kristallen en imitaties van dergelijke materialen
Polish[pl]
Wszystkie wykonane w całości lub głównie z metali szlachetnych i ich stopów, brylantów, pereł, kamieni szlachetnych, kryształów i imitacji takich materiałów
Portuguese[pt]
Todos feitos total ou principalmente de metais preciosos e suas ligas, diamantes, pérolas, pedras preciosas, cristais e imitações destas matérias
Romanian[ro]
Toate fabricate in totalitate sau in principal din metale pretioase si aliajele acestora, diamante, perle, pietre pretioase, cristaluri si imitatii ale acestor materiale
Slovak[sk]
Všetky vyrobené úplne alebo hlavne z drahých kovov a ich zliatín, diamantov, perál, drahých kameňov, kryštálov a imitácií týchto materiálov
Slovenian[sl]
Vsi v celoti ali pretežno izdelani iz žlahtnih kovin, diamantov, biserov, dragih kamnov, kristala in imitacij teh materialov
Swedish[sv]
Samtliga gjorda helt eller i huvudsak av ädla metaller och deras legeringar, diamanter, pärlor, ädelstenar, kristaller och imitationer av sådana material