Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvůj bratr je nestabilní a paranoidní narcista s chronickými poruchami nálad a nulovou kontrolou impulzů.
German[de]
Dein Bruder ist ein instabiler, paranoider Narzisst mit chronischen Stimmungsproblemen und null Impulskontrolle.
Greek[el]
Ο αδερφός σου είναι ασταθής παρανοϊκός ναρκισσιστής... με χρόνια προβλήματα διάθεσης και καμία αυτοσυγκράτηση.
English[en]
Your brother is an unstable paranoid narcissist with chronic mood issues and zero impulse control.
Estonian[et]
Su vend on labiilne paranoiline nartsissist, kellel on krooniline meeleoluhäired ja olematu impulsikontroll.
French[fr]
Ton frère est un narcissique paranoïaque instable avec des problèmes d'humeur chroniques et zéro contrôle sur ses impulsions.
Hebrew[he]
אחיך הוא נרקיסיסט פרנואיד לא יציב עם בעיות מצב רוח כרוניות ובלי שליטה בדחפים.
Indonesian[id]
Kakakmu adalah Orang narsisis paranoid yang tidak stabil dengan masalah suasana hati yang kronis dan tanpa pengendalian dorongan.
Italian[it]
Tuo fratello e'un instabile paranoico narcisista con cronici problemi di umore e zero controllo degli impulsi.
Dutch[nl]
Jouw broer is een paranoïde narcist, met stemmingswisselingen en geen zelfbeheersing.
Polish[pl]
Twój brat jest paranoicznym narcyzem z zaburzeniami nastroju i nie kontroluje impulsów.
Portuguese[pt]
O teu irmão é um narcisista paranoico instável, com problemas crónicos de humor e nenhum controlo de impulsos.
Romanian[ro]
Fratele tău este un narcisist paranoic care are probleme grave de schimbare a stării de dispoziţie şi care nu-şi poate controla deloc impulsurile.
Russian[ru]
Твой брат неуравновешенный самовлюбленный параноик с хронической переменой настроения и отсутствием самоконтроля.
Slovenian[sl]
Tvoj brat je nestabilen, paranoičen narcist s kroničnimi težavami razpoloženja in brez vsakega čustvenega nadzora.
Serbian[sr]
Tvoj brat je jedan nestabilni paranoidni narcista s hroničnim problemima raspoloženja i nimalo kontrole.
Swedish[sv]
Din bror är en instabil, paranoid narcissist med kroniska humörproblem och noll impulskontroll.