Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разширяване на избора и конкуренцията при потребителите на дребно
Czech[cs]
Rozšíření výběru a konkurence pro retailové zákazníky
Danish[da]
Øge valgmulighederne og konkurrencen for forbrugerne i detailleddet
German[de]
Erhöhung von Auswahl und Wettbewerb für Kleinanleger
Greek[el]
Αύξηση των επιλογών και του ανταγωνισμού για τους καταναλωτές λιανικής
English[en]
Increase choice and competition for retail consumers
Spanish[es]
Aumentar la oferta y la competencia en favor de los consumidores minoristas
Estonian[et]
Suurendada valikut ja konkurentsi jaetarbijate jaoks
Finnish[fi]
Vähittäiskuluttajien valinnanvaran ja kilpailun lisääminen
French[fr]
Étoffer le choix et stimuler la concurrence dans le secteur de détail
Croatian[hr]
Povećanje izbora i tržišnog natjecanja u maloprodaji
Hungarian[hu]
A lakossági befektetési választék bővítése és a verseny fokozása
Italian[it]
Aumentare la scelta dei consumatori al dettaglio e la concorrenza nel settore
Lithuanian[lt]
Didinti pasirinkimo galimybes ir konkurenciją mažmeninių vartotojų naudai
Latvian[lv]
Palielināt izvēles iespējas un konkurenci mazumtirdzniecības patērētāju labā
Maltese[mt]
Żieda fl-għażla u fil-kompetizzjoni għall-konsumaturi
Dutch[nl]
Groter assortiment en meer concurrentie voor retailconsumenten
Polish[pl]
Zwiększenie wyboru i konkurencji dla klientów detalicznych
Portuguese[pt]
Alargar o leque de escolha e estimular a concorrência a nível dos consumidores de retalho
Romanian[ro]
Diversificarea posibilităților de a alege și intensificarea concurenței pe segmentul cu amănuntul
Slovak[sk]
Zlepšiť výber a hospodársku súťaž pre retailových spotrebiteľov
Slovenian[sl]
Povečanje izbire in konkurence za potrošnike na maloprodajnem trgu
Swedish[sv]
Öka valmöjligheter och konkurrens för privata konsumenter