Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щеше да успееш да се справиш с онзи крадец.
Bosnian[bs]
Možda si mogao pobeći tom lopovu.
Czech[cs]
Možná bys byl schopen utéci tomu zloději.
English[en]
You might have been able to outrun that mugger.
Spanish[es]
Podías haber huido del ladrón.
Estonian[et]
Siis on sul tänavaröövlist jaksu üle.
Persian[fa]
تو ميتونستي اون دزد رو دنبال کني و بگيريش
French[fr]
Tu aurais pu rattraper ton agresseur.
Hebrew[he]
אולי היית יכול להצליח לברוח מהשודד.
Croatian[hr]
Možda si mogao pobjeći tom lopovu.
Hungarian[hu]
Talán így kifoghattál volna a támadódon is.
Polish[pl]
Być może byłbyś w stanie pokonać tego zbira.
Portuguese[pt]
Podias ter fugido ao assaltante.
Romanian[ro]
Trebuie să fii în stare să te aperi de tâlhari.
Serbian[sr]
Možda si mogao pobjeći tom lopovu.
Swedish[sv]
Du kanske kunde ha sprungit ifrån rånaren..
Turkish[tr]
O soyguncuyu alt edebilmen gerekiyordu.