Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إبن ( والتر كيني ) لن يعلم أبداً بأن أباه كان وحشاً "
Bulgarian[bg]
Синът на Уолтър Кенеди никога няма да разбере, че баща му е бил чудовище.
Czech[cs]
Syn Waltera Kenneyho nikdy nezjistí, že jeho otec byl zrůdou.
Danish[da]
Walter Kenneys søn vil aldrig vide hans far var et monster.
German[de]
Walter Kenneys Sohn wird nie erfahren, dass sein Vater ein Monster war.
Greek[el]
Ο γιος του Γουόλτερ Κένι δεν θα μάθει ποτέ ότι ο πατέρας του ήταν τέρας.
English[en]
Walter Kenney's son will never know his father was a monster.
Spanish[es]
El hijo de Walter Kenny nunca sabrá que su padre era un monstruo.
Estonian[et]
Walter Kenney poeg ei saa kunagi teada, et ta isa oli koletis.
French[fr]
Le fils de Walter Kenney ne saura jamais que son p re tait un monstre.
Hebrew[he]
בנו של וולטר קני לעולם לא ידע שאביו היה מפלצת.
Croatian[hr]
Sin Voltera Kenija nikad neće saznati da mu je otac bio čudovište.
Hungarian[hu]
Walter Kenney fia soha nem fogja megtudni, hogy az apja egy szörnyeteg volt.
Italian[it]
Il figlio di Walter Kenney non saprà mai che suo padre era un mostro.
Norwegian[nb]
Walter Kenney sønn vil aldri vite hans far var et monster.
Dutch[nl]
De zoon van Walter Kenney zal nooit te weten komen dat zijn vader een monster was.
Polish[pl]
/ Syn Waltera Kenneya nigdy nie dowie się, / że jego ojciec był potworem.
Portuguese[pt]
O filho de Walter Kenney nunca irá saber que o seu pai era um monstro.
Romanian[ro]
Fiul lui Walter Kenney nu va şti niciodată că tatăl lui a fost un monstru.
Russian[ru]
Сын Кенни Уолтера никогда не узнает, что его отец был монстром.
Slovenian[sl]
Walterjev sin ne bo izvedel, da je bil njegov oče pošast.
Serbian[sr]
Sin Waltera Kenneyja nikad neće znati da mu je otac bio čudovište.
Swedish[sv]
Walter Kenney's son kommer aldrig att få veta att hans far var ett monster.
Turkish[tr]
Walter Kenney'nin oğlu, babasının bir canavar olduğunu asla bilmeyecek.