Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja, meer geld as wanneer dieselfde stuk grond vir landbou, veeboerdery of houtkappery gebruik word.
Arabic[ar]
نعم، مالٌ اكثر من زرع الارض عينها، تربية الماشية فيها، او استثمارها حراجيا.
Cebuano[ceb]
Oo, dugang kuwarta kay sa pagpanguma, pagranso, o paglaging sa mao ra nga yuta.
Czech[cs]
Ano, z toho je větší výtěžek, než jaký přináší zemědělství, chov dobytka nebo těžba dřeva.
Danish[da]
Ja, man kan tjene langt flere penge på den måde end ved at drive tømmerhugst, landbrug eller kvægavl i det samme område.
German[de]
Ja, das bringt mehr Geld ein als Landwirtschaft, Viehwirtschaft oder Holzeinschlag.
Greek[el]
Ναι, πιο πολλά χρήματα απ’ όσα θα απέφερε η ίδια γη με τις καλλιέργειες, την κτηνοτροφία ή την υλοτομία.
English[en]
Yes, more money than farming, ranching, or logging the same land.
Finnish[fi]
Tuottavuus on siis parempi kuin mitä sama maa-ala tuottaisi maa- tai karjatalouden käytössä tai hakkuutuloina.
French[fr]
Oui, plus rentable que si elle est exploitée comme terre agricole, comme pâturage ou pour son bois.
Hiligaynon[hil]
Huo, kapin nga kuwarta sang sa taliumahon, rantsuhon, ukon kuhaan sing troso ang amo gihapon nga duta.
Croatian[hr]
Da, više novaca nego od zemljoradnje, stočarstva ili obaranja drveća na tom istom zemljištu.
Hungarian[hu]
Igen, több pénz származna ebből, mint a gazdálkodásból, a legeltetéses állattenyésztésből és a fakitermelésből.
Indonesian[id]
Ya, lebih banyak uang dapat dihasilkan daripada mengusahakan pertanian, peternakan atau penebangan pohon pada tanah yang sama.
Iloko[ilo]
Wen, ad-adu a kuarta ngem ti panagtalon, panagrantso, wenno panagtarikayo iti isu met laeng a daga.
Italian[it]
Sì, rende di più che coltivandolo, allevandovi bestiame o tagliando i tronchi.
Korean[ko]
그렇다. 같은 땅에서 농사를 짓거나 방목을 하거나 벌목하는 것보다 더 많은 수입을 가져온다.
Malagasy[mg]
Eny, ahazoana vola be kokoa noho ny fanaovana azy ho tany fambolena, tanimbilona, na fikapana hazo izany.
Malayalam[ml]
ഉവ്വ്, അതേ സ്ഥലത്തുനിന്ന് കൃഷി, കാലിവളർത്തൽ തടിവ്യവസായം എന്നിവമൂലം ലഭിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ പണം.
Norwegian[nb]
Ja, det kan gi mer penger enn om det samme stykket ble dyrket, brukt til beite eller hogd for at tømmeret skal selges.
Dutch[nl]
Ja, het brengt dan meer op dan de landbouw, veeteelt of houtkap op hetzelfde stuk land.
Nyanja[ny]
Inde, ndalama zambiri kuposa ulimi, ulimi wa ng’ombe, kapena kucheka matabwa pa dziko limodzimodzilo.
Portuguese[pt]
Sim, dá mais dinheiro do que a lavoura, a criação de gado, ou a extração de madeira nessas mesmas terras.
Slovak[sk]
Áno, tým sa dosiahne väčší výnos než aký prináša poľnohospodárstvo, chov dobytka alebo ťažba dreva.
Slovenian[sl]
Da, več denarja kot s kmetovanjem, živinorejo ali spravilom lesa na isti zemlji.
Serbian[sr]
Da, više novaca nego od poljoprivrede, stočarstva ili obaranja drveća na tom istom zemljištu.
Southern Sotho[st]
E, chelete e ngata ho feta temo, makhulo, kapa ho senya meru.
Swedish[sv]
Ja, det kan ge mer pengar än jordbruk, boskapsuppfödning eller timmeravverkning på samma område.
Tamil[ta]
ஆம், அதே நிலத்தில் விவசாயம், கால்நடை மேய்ச்சல் அல்லது மரங்களை வெட்டுவதைக் காட்டிலும் அதிகப் பணம்.
Tagalog[tl]
Oo, higit na salapi kaysa pagsasaka, pagrarantso, o pagtotroso sa lupa ring iyon.
Tswana[tn]
Ee, go ka bonwa madi a a fetang ao a bonwang fa go lengwa, go ruiwa dikgomo, kana go rengwa dikgong mo setsheng sone seo.
Tahitian[ty]
Oia mau, mea faufaa a‘e ahiri e e faaonahia oia mai te hoê fenua faaapu, mai te hoê vahi faaamuraa animala aore ra no ta ’na raau.
Xhosa[xh]
Ewe, kunokuzuzwa imali eninzi ngaphezu kweyokulima, yokufuya, okanye ukugawulwa kwemithi kwakulo mhlaba mnye.
Chinese[zh]
但最富于讽刺的是:研究显示,一块雨林若能保持原状,从它的各种产品——例如果子和橡胶——所得的金钱比在同一块地上耕种、畜牧或伐木还多。
Zulu[zu]
Yebo, imali eningi kunokulima, ukufuya, nokugawula izingodo endaweni eyodwa.