Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари за лодки, а именно механизми за въртящи се седалки, сгъваеми седалки, възглавнички за сгъваеми седалки, възглавнички за седалки за канута, столове за канута, седалки за стадиони, комплекти възглавници за водни колела
Czech[cs]
Příslušenství plavidel, jmenovitě otočné mechanismy pro připevnění sedadla, skládací sedadla, podušky pro skládací sedadla, podušky pro sedadla kánoí, pohodlná sedadla pro kánoe, stadiónová sedadla, sady podušek pro šlapací plavidla
Danish[da]
Tilbehør til både, nemlig mekanismer til sædedrejeenheder, sammenklappelige sæder, puder til sammenklappelige sæder, siddepuder til kanoer, polstrede stole til kanoer, stadionsæder, pudesæt til pedalbåde
German[de]
Bootszubehör, nämlich Sitzdrehmechanismen, Klappsitze, Kissen für Klappsitze, Sitzkissen für Kanus, Polstersitze für Kanus, Stadionsitze, Kissensets für Tretboote
Greek[el]
Εξαρτήματα λέμβων, συγκεκριμένα μηχανισμοί περιστροφής καθίσματος, πτυσσόμενα καθίσματα, μαξιλαράκια για πτυσσόμενα καθίσματα, μαξιλαράκια καθισμάτων για κανό, καρέκλες με επένδυση για κανό, καθίσματα σταδίου, σετ μαξιλαριών για θαλάσσια ποδήλατα
English[en]
Boat accessories, namely seat swivel mechanisms, folding seat, folding seat cushions, seat cushions for canoes, canoe padded chairs, stadium seats, pedal boat cushion sets
Spanish[es]
Accesorios para barcos, en concreto mecanismos de giro de asientos, asiento plegable, cojines para asientos plegables, cojines de asientos para canoas, sillas acolchadas para canoas, asientos de estadios, conjuntos de cojines para barcos a pedales
Estonian[et]
Paatide varuosad, nimelt istmete pöördmehhanismid, kokkupandavad istmed, klapitavate istmete padjad, kanuude istmepadjad, kanuude polsterdatud istmed, staadioniistmed, pedaalidega paatide istmepadjakomplektid
Finnish[fi]
Venevarusteet, nimittäin istuimen kiertomekanismit, taittoistuimet, taittoistuinten tyynyt, istuintyynyt kanootteihin, kanoottien pehmustetut tuolit, stadionien istuimet, polkuveneen tyynysarjat
French[fr]
Accessoires de bateaux, à savoir mécanismes pivotants pour sièges, siège pliant, coussins pour sièges pliants, coussins de siège pour canoés, chaises rembourrées pour canoés, sièges de stade, jeux de coussins pour pédalos
Hungarian[hu]
Hajótartozékok, nevezetesen ülésforgató mechanizmusok, összecsukható ülések, összecsukható ülésekhez való párnák, ülőpárnák kenukhoz, párnázott székek kenukhoz, tribünülések, pedálos hajókhoz való párnakészletek
Italian[it]
Accessori per imbarcazioni, ovvero meccanismi per sedili girevoli, sedili pieghevoli, cuscini per sedili pieghevoli, cuscini per sedili di canoe, sedili imbottiti per canoe, sedili per stadi, set di cuscini per imbarcazioni a pedali
Lithuanian[lt]
Valčių priedai, būtent sėdynių sukimo mechanizmai, sulankstomos sėdynės, sulankstomų sėdynių pagalvėlės, kanojų sėdynių pagalvėlės, apmuštos kanojų kėdutės, stadionų sėdynės, vandens dviračių sėdynių rinkiniai
Latvian[lv]
Laivu piederumi, proti: sēdekļa pagriešanas mehānismi, saliekamie krēsli, saliekamo krēslu paliktņi, sēdekļu paliktņi izmantošanai kanoe, kanoe mīkstie krēsli, stadionu sēdekļi, ūdens velosipēda mīkstie krēsli
Maltese[mt]
Aċċessorji tad-dgħajjes, jiġifieri mekkaniżmi biex idur is-sedil, sedili li jintlewew, kuxxini għas-sedili li jintlewew, kuxxini għas-sedili għall-kenuri, siġġijiet ikkuttunati għall-kenuri, sedili tal-istadju, settijiet ta' kuxxini għad-dgħajjes bil-pedali
Dutch[nl]
Watersportbenodigdheden, te weten wartelmechanismen voor zittingen, vouwstoelen, kussens voor vouwstoelen, kussens voor kanozittingen, gevoerde kanostoeltjes, stadionzittingen, kussensets voor waterfietsen
Polish[pl]
Akcesoria do łodzi, mianowicie: mechanizm obrotowy do siedzenia, rozkładane siedzenie, poduszki do rozkładanego siedzenia, poduszki na siedzenia do kajaków, wyściełane krzesełka do kajaka, krzesełka stadionowe, zestawy poduszek do roweru wodnego
Portuguese[pt]
Acessórios para barcos, nomeadamente mecanismos giratórios para assentos, cadeiras dobráveis, almofadas para assentos dobráveis, almofadas para assentos de canoas, cadeiras almofadadas para canoas, assentos tipo estádio e conjuntos de almofadas para barcos a pedal
Romanian[ro]
Accesorii de ambarcaţiuni, şi anume: mecanisme de pivotare pentru scaun, scaun pliant, perne pentru scaun pliant, perne pentru scaune de canoe, scaune capitonate pentru canoe, scaune de stadion, seturi de perne pentru hidrobiciclete
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre lode, menovite výkyvné mechanizmy pre sedadlá, skladacie sedadlá, podušky pre skladacie sedadlá, podušky sedadiel pre kanoe, čalúnené stoličky pre kanoe, štadiónové sedadlá, súpravy čalúnenia pre pedálové lode
Slovenian[sl]
Dodatki za ladje, in sicer, vrtljivi mehanizmi za sedeže, zložljivi sedeži, zložljive blazine za sedeže, sedežne blazine za kanuje, podloženi stoli za kanuje, sedeži za stadione, kompleti blazin za pedaloje
Swedish[sv]
Båttillbehör, nämligen svängmekanismer till stolar, fällstolar, madrasser till fällstolar, sitskuddar till kanoter, dynförsedda kanotstolar, stadionsitsar, kuddsäten till trampbåtar