Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tato položka je určena k pokrytí nákladů na stěhování zaměstnanců, kteří jsou nuceni změnit bydliště a usídlit se na jiném místě při nástupu do funkce
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække bosættelsespenge for ansatte, der må skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten
German[de]
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Einrichtungsbeihilfe für Bedienstete, die nach ihrem Dienstantritt ihren Wohnsitz wechseln müssen
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης που καταβάλλονται στους υπαλλήλους οι οποίοι είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν τόπο κατοικίας μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους
English[en]
This appropriation is intended to cover the installation allowances for staff obliged to change residence after taking up their appointment
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir las indemnizaciones de instalación del personal que debe cambiar de domicilio como consecuencia de su nombramiento
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud sisseseadmistoetuste maksmiseks töötajatele, kes peavad pärast tööle asumist elukohta vahetama
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstölle maksettavat asettautumiskorvaukset silloin, kun he joutuvat vaihtamaan asuinpaikkaa otettuaan tehtävät vastaan
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir les indemnités d'installation dues aux agents tenus de changer de résidence après leur entrée en fonctions
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat a kinevezés elfogadását követően lakhelyváltoztatásra kényszerülőknek nyújtott berendezkedési juttatások fedezésére szolgál
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire le indennità di sistemazione del personale tenuto a cambiare residenza dopo aver assunto l'incarico
Lithuanian[lt]
Šis asignavimas skirtas padengti įsikūrimo pašalpoms personalui, kuris priverstas pakeisti gyvenamąją vietą pradėjęs dirbti
Latvian[lv]
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu iekārtošanās pabalstus personālam, kam pēc pieņemšanas darbā jāmaina dzīves vieta
Maltese[mt]
Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-benefiċċji ta' installazzjoni għal personal obbligat li jbiddel ir-residenza tiegħu wara li jidħol għall-impieg tiegħu
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van installatietoelagen voor personeel dat na indiensttreding gedwongen wordt van woonplaats te veranderen
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na wypłaty zasiłku osiedleńczego dla pracowników zobowiązanych do zmiany miejsca zamieszkania w związku z rozpoczęciem wykonywania swoich obowiązków
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir os subsídios de instalação dos funcionários obrigados a mudar de residência quando da sua entrada em funções
Slovak[sk]
Tieto finančné prostriedky sú určené na pokrytie príspevkov spojených s nástupom do funkcie pre pracovníkov, ktorí musia zmeniť svoje bydlisko po prevzatí svojej funkcie
Slovenian[sl]
Iz teh sredstev se krijejo nadomestila za nastanitev osebja, ki mora spremeniti kraj bivanja ob prevzemu dolžnosti
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka bosättningsbidrag till anställda som är tvungna att byta bostad då de tillträder en tjänst