Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy berei goed voor en memoriseer elke les vooraf.
Amharic[am]
እያንዳንዱን ትምህርት ለማስታወስ እንድትችል በደንብ ትዘጋጃለች።
Arabic[ar]
وهي تستعد جيدا مستظهرة كل درس.
Azerbaijani[az]
O, yaxşı hazırlaşır və hər dərsi əzbərləyir.
Bemba[bem]
Alapekanya bwino no kuswatila ifili mwi sambililo.
Bulgarian[bg]
Тя се подготвя добре, като запомня наизуст всеки урок.
Cebuano[ceb]
Mangandam siya pag-ayo sa tun-anan, nga abanteng magsag-ulo niana sa matag pagtuon.
Czech[cs]
Pokaždé se pečlivě připravuje, což znamená, že se lekci naučí nazpaměť.
Danish[da]
Hun forbereder sig godt ved at lære det stof de skal gennemgå, udenad.
German[de]
Sie bereitet sich gut vor, indem sie jede Lektion im Voraus auswendig lernt.
Ewe[ee]
Ewɔa dzadzraɖo nyuie do ŋgɔ heléa nusɔsrɔ̃ ɖe sia ɖe si wòawɔ kpli wo la me nyawo ɖe susu me.
Efik[efi]
Enye esinen̄ede etịm idem, onyụn̄ omụm ukpepn̄kpọ kiet kiet esịn ke ibuot.
Greek[el]
Προετοιμάζεται καλά, απομνημονεύοντας κάθε μάθημα εκ των προτέρων.
English[en]
She prepares well, memorizing each lesson in advance.
Spanish[es]
Para ello, se prepara muy bien memorizando cada lección.
Estonian[et]
Ta valmistab hästi ette, õppides iga õppetüki eelnevalt pähe.
Finnish[fi]
Hän valmistautuu hyvin ja opettelee kussakin tutkistelussa käsiteltävän aineiston ulkoa.
French[fr]
Consciencieuse dans sa préparation, elle mémorise à l’avance chaque leçon.
Ga[gaa]
Etsɔɔ hiɛ ekaseɔ nii lɛ jogbaŋŋ ewoɔ eyitsoŋ dani eyaa amɛŋɔɔ.
Gun[guw]
E nọ wleawu ganji, bo nọ plọn nupinplọn dopodopo do tamẹ jẹnukọn.
Hausa[ha]
Tana yin shiri da kyau ta haddace kowane darasi a kan kari.
Hebrew[he]
לפני כל שיעור היא מתכוננת היטב ומשננת את החומר.
Hiligaynon[hil]
Antes sila magtuon, nagahanda gid sia sing maayo kag ginasaulo ang tagsa ka leksion.
Croatian[hr]
Svaki put se marljivo priprema za tečaj nastojeći dobro upamtiti gradivo.
Hungarian[hu]
Alaposan felkészül, és előre megtanul minden leckét kívülről.
Armenian[hy]
Նա նախապես լավ պատրաստվում է՝ մտապահելով յուրաքանչյուր դաս։
Indonesian[id]
Ia membuat persiapan yang baik, menghafal setiap pelajaran terlebih dahulu.
Igbo[ig]
Ọ na-akwadebe nke ọma, ọ na-ebute ihe ọ ga-akụziri ha n’isi.
Iloko[ilo]
Agsagana a naimbag, nga ikabesana a nasaksakbay dagiti maadal.
Isoko[iso]
Ọ rẹ ruẹrẹ oma kpahe ziezi, fi eware nọ a ti wuhrẹ na họ uzou taure oke uwuhrẹ na u te ti te.
Italian[it]
Si prepara bene imparando a memoria ogni lezione in anticipo.
Japanese[ja]
よく準備して,勉強するところを覚えておきます。
Georgian[ka]
ის თითოეული გაკვეთილისთვის წინასწარ საგულდაგულოდ ემზადება.
Kazakh[kk]
Ол әр сабақты алдын ала жаттап, жақсылап дайындалып барады.
Korean[ko]
그는 매번 연구할 내용을 미리 외우면서 열심히 준비합니다.
Kyrgyz[ky]
Ал кылдат даярданып, өтүлө турган ар бир сабакты жаттап алат.
Lingala[ln]
Amibongisaka malamu mpe akangaka liteya nyonso na motó.
Lithuanian[lt]
Gerai pasiruošia, išmoksta kiekvieną pamoką atmintinai.
Malagasy[mg]
Omaniny mialoha ny lesona tsirairay, ary tadidìny tsara.
Macedonian[mk]
Добро се подготвува, учејќи го секое поглавје напамет.
Norwegian[nb]
Hun forbereder seg godt, for før studiet lærer hun leksen utenat.
Niuean[niu]
Ne makutu a ia he tauteute tuai, ti ako manatu e tau vala tala takitaha ka fakaako.
Dutch[nl]
Ze bereidt zich goed voor door elke les van tevoren uit haar hoofd te leren.
Northern Sotho[nso]
O lokišetša gabotse gomme o swara thuto e nngwe le e nngwe ka hlogo e sa le pele.
Nyanja[ny]
Iye amakonzekera bwino kwambiri ndipo amaloweza pa mtima phunziro lililonse.
Oromo[om]
Barumsa qayyabsiisturratti dursitee yaaduudhaan akka gaariitti qophoofti.
Ossetic[os]
Йӕхи хорз бацӕттӕ кӕны ӕмӕ алы урок дӕр бахъуыды кӕны.
Polish[pl]
Dobrze się do niego przygotowuje — każdej lekcji uczy się wcześniej na pamięć.
Portuguese[pt]
Ela se prepara bem, memorizando cada lição.
Rundi[rn]
Aritegura neza, buri cigwa aza kwigisha akagifata ku mutwe imbere y’igihe.
Romanian[ro]
Se pregăteşte cu sârguinţă, învăţând fiecare lecţie pe de rost.
Russian[ru]
Она тщательно готовиться к каждому уроку, заучивая его наизусть.
Kinyarwanda[rw]
Abanza gutegura abyitondeye, agafata mu mutwe buri somo.
Sinhala[si]
ඇය ඒක කරන්නේ හොඳින් සූදානම් වුණු දේවල් මතකයේ තබාගෙනයි.
Slovak[sk]
Dobre sa na tieto štúdiá pripravuje; látku na každé štúdium sa vopred naučí naspamäť.
Slovenian[sl]
Na to se dobro pripravi in se na pamet nauči vsako lekcijo.
Samoan[sm]
E lava sauniuni Niurka e ala i le taulotoina o lesona taʻitasi a o leʻi taitai oo i ai.
Shona[sn]
Anonyatsogadzirira, obata nomusoro chidzidzo chimwe nechimwe asati adzidza navo.
Albanian[sq]
Ajo përgatitet mirë, duke mësuar përmendësh çdo mësim.
Serbian[sr]
Dobro se priprema, unapred učeći napamet svaku lekciju.
Sranan Tongo[srn]
A e sreka ensrefi bun fu di a e leri ibri les na ede.
Southern Sotho[st]
O lokisetsa hantle, ebe o tšoara thuto e ’ngoe le e ’ngoe ka hlooho.
Swedish[sv]
Hon förbereder sig väl inför varje studium och lär sig varje avsnitt de skall studera utantill.
Swahili[sw]
Anatayarisha vizuri kila somo, na kuliweka akilini.
Congo Swahili[swc]
Anatayarisha vizuri kila somo, na kuliweka akilini.
Thai[th]
เธอ เตรียม ตัว อย่าง อุตสาหะ โดย ท่อง จํา แต่ ละ บทเรียน ล่วง หน้า.
Tigrinya[ti]
ጽቡቕ ገይራ ትዳሎ: ንነፍሲ ወከፍ መጽናዕቲ ኣቐዲማ ትሽምድዶ።
Tiv[tiv]
Ngu a vande wan iyol tsembelee, nahan a kôr kwagh u i gbe u una hen a ve la ken ityou.
Tagalog[tl]
Naghahanda siyang mabuti at patiunang isinasaulo ang bawat aralin.
Tswana[tn]
O baakanyetsa sentle a bo a tshwara ka tlhogo thuto nngwe le nngwe e ba tlileng go e ithuta.
Tongan[to]
‘Okú ne teuteu lelei, ‘o ako ma‘uloto ki mu‘a ‘a e lēsoni taki taha.
Tok Pisin[tpi]
Em i redim gut ol tok na em i putim long tingting ol tok bilong wan wan stadi paslain long em i mekim stadi.
Turkish[tr]
Her bölümü önceden ezberleyerek çok iyi bir hazırlık yapıyor.
Tsonga[ts]
U lunghiselela kahle, a nhlokohata dyondzo ha yin’we ka ha ri emahlweni.
Tatar[tt]
Ул дәресне алдан ятлап, бик яхшы әзерләнә.
Twi[tw]
Osiesie ne ho yiye, na odi kan kyere adesua biara a ɔbɛkɔ akɔyɛ no gu ne tirim.
Ukrainian[uk]
Нюрка ретельно готується, вивчаючи напам’ять кожен урок.
Urdu[ur]
وہ ہر سبق کی پہلے سے ہی تیاری کر لیتی ہے اور اِسے زبانی یاد کر لیتی ہے۔
Vietnamese[vi]
Chị siêng năng chuẩn bị bài, và học thuộc lòng trước.
Xhosa[xh]
Ulungiselela kakuhle yaye unkqaya isifundo ngasinye kusengaphambili.
Yoruba[yo]
Yóò ti múra sílẹ̀ dáadáa, á sì há ẹ̀kọ́ tó máa kọ́ wọn sórí.
Chinese[zh]
她认真准备,把要讨论的内容熟记在心。
Zulu[zu]
Ulungiselela kahle, abambe isifundo ngasinye ngekhanda kusengaphambili.