Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أكلت ما أكلته ؟
Bulgarian[bg]
Защо ядохте точно това?
Bosnian[bs]
Zašto ste jeli to što ste jeli?
Czech[cs]
Proč jste jedli to, co jste jedli?
Danish[da]
Hvorfor spiste du, hvad du spiste?
Greek[el]
Γιατί φάγατε ότι φάγατε;
English[en]
Why did you eat what you ate?
Spanish[es]
¿Por qué comieron lo que comieron?
Finnish[fi]
Miksi söit sitä mitä söit?
French[fr]
Mangé ce que vous avez mangé?
Croatian[hr]
Zašto ste je li to što ste je li?
Hungarian[hu]
Miért etted azt, amit?
Indonesian[id]
Kenapa Kau makan makananmu?
Italian[it]
Perché avete mangiato certe cose?
Korean[ko]
왜 먹는 걸 먹었죠?
Norwegian[nb]
Hvorfor spiser du det du spiser?
Dutch[nl]
Waarom at je wat je gegeten hebt?
Polish[pl]
Dlaczego zjedliście to, co zjedliście?
Portuguese[pt]
Por que comeram o que comeram?
Romanian[ro]
De ce aţi mâncat ce aţi mâncat?
Russian[ru]
Зачем съели то, что съели?
Sinhala[si]
උදේට කාපුවා ඇයි ඔයා කෑවේ?
Serbian[sr]
Zašto ste jeli to što ste jeli?
Swedish[sv]
Varför åt ni det ni åt?
Thai[th]
ทําไมคุณกินสิ่งที่คุณกิน