Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Potřebujeme se vrátit ke skutečně legitimní moci, tedy ke svrchovanému státu.
Danish[da]
Vi har brug for at vende tilbage til den reelle legitime myndighed, nemlig suverænstaten.
Greek[el]
Αυτό που απαιτείται είναι μια επιστροφή στην πραγματική νόμιμη αρχή, δηλαδή το κυρίαρχο κράτος.
English[en]
What is needed is a return to the real legitimate authority, namely the sovereign state.
Spanish[es]
Lo que se necesita es volver a la verdadera autoridad legítima, es decir, al Estado soberano.
Estonian[et]
See, mida vaja on, on naasmine tegeliku õiguspärase võimu, nimelt suveräänse riigi juurde.
Finnish[fi]
Se, mitä tarvitaan, on todellisen legitiimin auktoriteetin, eli suvereenin valtion, palauttaminen.
Hungarian[hu]
Amire szükség van, az a valódi joghatóságokhoz, azaz a szuverén államokhoz való visszatérés.
Italian[it]
Abbiamo bisogno di un ritorno alla vera autorità legittima, allo Stato sovrano.
Lithuanian[lt]
Ko reikia, tai grįžti prie tikrosios teisinės valdžios, t. y. suverenios valstybės.
Latvian[lv]
Mums ir vajadzīga atgriešanās pie reālas leģitīmas varas, proti, pie suverēnas valsts.
Dutch[nl]
We moeten terug naar de ware legitieme instantie, namelijk de soevereine staten.
Polish[pl]
Potrzebujemy powrotu do prawdziwej legalnej władzy, a mianowicie - suwerennego państwa.
Portuguese[pt]
O que é preciso é voltar à verdadeira autoridade legítima, ou seja, ao Estado soberano.
Slovak[sk]
Čo potrebujeme, je návrat ku skutočnej legitímnej autorite, teda k suverénnemu štátu.
Slovenian[sl]
Potrebujemo vrnitev na resnično zakonito oblast, ki jo predstavlja suverena država.
Swedish[sv]
Det som behövs är en återgång till den verkligt legitima makten, nämligen den suveräna staten.